不好意思和抱歉分别是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

不好意思，是对于某种事物的行为不慎过当所表示的尴尬或窘迫。
抱歉，是对于其所造成的不当后果表示“抱持歉意”的并不太诚恳的尴尬道歉。
... ...
在现代社会的人文条件下，当某些人为了获得预期的利益其行为与.大.众利益有所冲突时，便会以“不好意思”的尴尬表达为“抱歉”的意思，还要以“骑士”的姿态展现出伪君子的嘴脸，来掩盖其背信弃义的行为故意，而令真正期待的人“不好意思”的揭露其丑恶的行径。
一般表达的是，强者脸憨皮厚黑心肠的强势掠夺或霸占的意思。
或者是，向.大.众挑战的意思——能耐我何啊~
... ...
所以，当某些很聪明的人说出“不好意思”而“抱歉”时，肯定是做了缺德的事情所表达的意思。

Answer 2

中文非常复杂，除了字面的意思外，还需要联系当时的语境，三言两语说不清。简单的区分是，两个都可以表示愧对某人，抱歉稍微重一些。不好意思也可以用来做打扰对方的开场白，同excuse me.

Answer 3

都是表达歉意的一种文明用语

Answer 4

360问答
不好意思和抱歉分别是什么意思？

HUJUN222 LV11
2018-04-07
满意答案

ffzxg
LV8
推荐于2019-03-03
不好意思，是对于某种事物的行为不慎过当所表示的尴尬或窘迫。
抱歉，是对于其所造成的不当后果表示“抱持歉意”的并不太诚恳的尴尬道歉。
... ...
在现代社会的人文条件下，当某些人为了获得预期的利益其行为与.大.众利益有所冲突时，便会以“不好意思”的尴尬表达为“抱歉”的意思，还要以“骑士”的姿态展现出伪君子的嘴脸，来掩盖其背信弃义的行为故意，而令真正期待的人“不好意思”的揭露其丑恶的行径。
一般表达的是，强者脸憨皮厚黑心肠的强势掠夺或霸占的意思。
或者是，向.大.众挑战的意思——能耐我何啊~
... ...
所以，当某些很聪明的人说出“不好意思”而“抱歉”时，肯定是做了缺德的事情所表达的意思。