懂你用英语怎样翻译才正宗？是i got you?

如题所述

推荐答案 2018-03-12

是的，不过应该用一般现在时：I get you.我明白你的意思。（get=understand）
I don't get you. 我搞不懂你的意思。She didn't get the joke. 她不明白那笑话的含义。
I get the message ─you don't want me to come.我明白这意思——你是不希望我来。追问

另外，我不喜欢被归为某一个派别怎么翻译，里边有genre

追答

I dislike being classified into some / a certain school /group /faction.

或者：… being generalized to some… .

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MBVgatc1a1S1ga1ctKK.html

相似回答

请问i got you是什么意思?答："I got you."的意思是：“我知道了”，“我抓住你了”，“我找到你了”。单词解释：get（got的动词原形）英 [get]美 [ɡɛt]vt.得到；抓住；说服；受到（惩罚等）vt.& vi.到达，来；vi.成为；开始；设法对付；获得利益或财富 n.生殖，幼兽；赢利；过去式：got 过去分词：got gotten ...

I got you和I get you是否都可以翻译为我懂你?答：其中i got you 通常翻译为“我了解”多指在这之前你就已经知道了，这种时刻会用got you，而i get you 通常翻译为“我得到了你”在对方说话的同时你想让对方知道你明白他的意思了会用get you。这只是英语的口语表达而已。

i get you. i got you.用哪个?you get it.you got it.用哪个?它们四个...答：从语法角度来说，这四种表达都是正确的。只不过get是一般时态，got是过去时态而已。I get you一般表示“我抓住你了”，you get it一般表示“你明白了”。当然，如果遇到特殊的语境，也可能有其他的翻译版本。

I get you和I got you是否都可以翻译为我明白和我明白了和我知道和...答：I got you是口语中常用短语，译为我懂了/我明白了。因为已经发生所以是过去式。I get you是一般现在时，可翻译为我明白（不加“了”）也可以翻译为我抓到你了，现在手还在抓着

英语口语中你明白·了解 懂怎么说? 俩词的答：got it.如果是你对我说一件事，我明白你的意思，还可以这么说 got you，意为“我明白你的意思”，是I got you的简略说法

英语I see you,I got you,I hear you区别是什么?答：get在这里表示理解，是大脑的基本功能，是大脑对看到的或听到的信息进行理解。hear是耳朵的基本功能，声音，是由某发声体发出的有一定频率范围的振动被——声波。声波被耳廓收集后，由外耳道传到鼓膜，再由具有扩音作用的鼓室结构将其导入内耳，声波推动内耳淋巴液流动，刺激毛细胞产生神经冲动，再通过听神经...

你懂吗?用英语怎么说?答：1、Do you understand?例句：Dear, do you understand? 亲爱的，你懂吗？2、you see?例句："You see, I've forgotten my key."“你懂吗，我忘记带我的钥匙了。”3、Do you know?例句：Do you know anything about astronomy?你懂天文学吗？4、Are you clear?例句：So Chris, are you ...

我懂了英文怎么写答：词汇解析：1、see 英文发音：[siː]中文释义：vt. 看见；懂得；理解；领会；觉察；拜访例句：Oh, I see what you're saying.哦，我明白你说的了。2、understand 英文发音：[ʌndə'stænd]中文释义：vt. 理解；懂；获悉；推断；省略；明白例句：I couldn't read or ...

大家正在搜

流利说懂你英语怎么样流利说懂你英语有用么流利说懂你英语懂你英语全部学完的人懂你英文怎么写懂的英语懂你i 陪伴英语