股票里的成交量和成交额，分别用专业英语来表示是:成交量的翻译：trading volume（The number of shares transacted every day），可以简称为volume，再简称为vol。
成交额：business volume; volume of business。
拓展资料:
一、
股票成交量是单边还是双边的 ？
股票成交量是单边的，我买进100手，那么着100手就是成交量，而不是200手，因为股票本来就只有100手，只不过是别人卖给我而已。红色代表主动向买入，绿色主动性卖出的。判断多空方谁的力量大就看涨还是跌就好。没有特殊情况时，股票成交量能让人们看到个股或者大盘的活跃程度，方便我们选中潜力最大的股票、识别买入和卖出的时机。 股票成交的数量，是市场人气的代表，交易量越大代表参与股票交易的投资者越多，相反交易量越小代表参与股票交易的投资者越少。 一般交易量和股价同步运行是良性的，当股价上涨交易量放大，股票后续上涨的概率较大，当股价上涨交易量萎缩，或者股价下跌交易量放大产生背离时，股票后续下跌的概率极大。
二、股票成交量怎么看？应该从哪些角度来分析？
通过交易软件就能知道股票成交量，开盘时买入卖出的数量，从而具体看准确的成交量 。或者看红绿柱，这些都可以直接表明出股票的成交量：红柱体代表买入_卖出；绿柱体代表买入_卖出。要想股票炒得好，实用工具少不了。
三、股票成交量大就一定好吗？
股票的成交量与股票的好坏没有直接联系，只能说买卖双方对这支股票的价格有着完全不一致的想法。像一些热门股票，买的人认为价格会上涨，卖的人认为价格会下跌，双方分歧很大，那成交量就会很高，反之成交量就很低。成交量通常和股价趋势结合在一起看会更好：上涨趋势中，成交量急剧放大，随之价格不断上升，买卖双方不同的意见也越来越强烈，股票持有者不断地将股票卖出这时候就需要警惕追涨；在下跌趋势中，成交量会逐渐缩小，买卖双方几乎没有分歧，未来有着很大可能会继续下跌
四、股市成交额是双边的。
股市买和卖是同时发生的。没有投资者买入，股票就卖不出去；没有投资者卖出，股票也就买不进。所以算成交额的时候买和卖也就只会计算一次，不会重复计算。 成交额是指某一特定时期内，在交易所交易市场成交的某种股票的金额，其单位以人民币“元”计算。成交额的多少，不仅取决于市场的投资热情，还取决于相应产品的吸引力大小，以及投资者对该产品的熟悉程度。