韩语中他动词和自动词有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

一、自动词和他动词
动词根据其行动性质的特点，可分为他动词和自动词。
他动词：动词所表示的动作必须涉及到某种对象的，叫他动词.
他动词在句子里一定要有直接宾语。
아이가
밥을
먹는다，孩子吃饭。
在这里“먹（吃）”的行动者是“아이（孩子）”，“밥（饭）”是“먹는다”行动涉及的对象。只有有了“밥”才能完整地实现“먹는다”的行为。下面例句中的动词都是他动词。
쓰다
–
나는글을쓴다.
我写字。
짓다
–
노동자들이
집을
짓는다.
工人们盖房子。
업다
–
언니가
동생을
업는다.
姐姐背小弟弟。
这些动词还有：
파다（挖），고치다（修理），맞다（挨打），꿔다（折），
가두다（禁闭），덮다（盖），쌓다（堆），묻다（埋），들다（举），
안다（抱），신다（穿[鞋]），몰다（赶），심다（种植）……等等。
自动词：动词所表示的动作不涉及其他对象的，叫做自动词.
학생이
간다.
学生走去。
在这里“간다（走）”的行动并不涉及到另一个对象。下面例中的动词，都是自动词。
웃다
–아이가
웃는다
孩子笑。
날다
–새가
난다
鸟飞。
오다
–눈이
온다
下雪。
뛰다
–말이
뛰다
马跑。
这种自动词还有：
서다（站），옮다（感染），숨다（躲藏），
식다（凉），눕다（躺卧）……等等。
一些动词是具有他动词和自动词的两种性质。
如：아이가
논다
孩子玩。（自）
중요한
역할을
논다
起重要的作用。（他）
비가
그지다
雨停。（自）
기계가
그지다
停止唱哥。（他）
기계가
돈다
机器转动。（自）
길을
돈다
绕路。（他）
바위가
뭄직인다
动弹。（自）
바위를
움직인다
推动岩石。（他）

Answer 2

他动必须涉及到某种对象，自动的话就不必涉及其他对象。
比如像부르다的话就必须要某种东西或人来发声才能实现的，属于他动。
但也有例外，比如 눈이 오다也有名词，但是是自动。
简单一点记忆的话就是记住 一般在句子中“을 \를”后面的动词都是他动词，而“가\ 이”后面的是自动词。 노래를 부르다他动
사람이 되다自动本回答被提问者采纳

Answer 3

相信很多同学提起韩语中的自动词、他动词、使动词和被动词都蒙圈了吧？啥跟啥啊？好像有些相似性，但又不太一样呢？尤其是学被动和使动用法的时候，更是对被动词和使动词的用法一头雾水，今天就跟教学君一起来捋一捋吧！

1. 使动词：动作主体指使他人做某种动作叫做使动，具有使动意义的词叫做使动词。

例如：엄마가 아이에게 밥을 먹인다. 妈妈给孩子喂饭。

在这个例子中，“먹이다”是使动词，表示主语“엄마”指使或让“아이”吃饭的使动含义。

使动词是由“谓词(动词、形容词)词干+使动形后缀”的方式构成的，常用的使动形后缀和使动词如下：

2. 被动词：主体受他人的影响而进行某种动作或行为叫被动，具有被动意义的动词叫做被动词。

比如：동생이 어머니에게 업히었다. 弟弟被妈妈背着。

在上面的例子中，업히다是被动词，表示主语“동생”受“어머니”的影响所进行的“被背着”的行为，即主语是谓语动作的承受者。

被动词由“动词词干+被动形后缀”的方式构成，常用的被动形后缀和被动词如下：

3. 自动词：动作只涉及行为主体（主语）而不涉及到其他对象的动词，即自动词不需要带宾语，可以理解为前面接的是“主语+主格助词가/이或补助词은/는”。

例如：나는 가겠다. 我要去。

在上面的例句中，动词“가다”只和主语“나”发生关系，不牵涉到其他对象，所以是自动词。

由于自动词很多，我们就不举例啦！只是上个图，说一下自动词的分类：

4. 他动词：动作不仅涉及行为主体（主语），也涉及到宾语的动词，即他动词必须要带宾语，可以理解为前面接的是“宾语+宾格助词을/를”。

例如：학생들은 책을 읽는다. 学生们读书。

在上面的例句中，动词“읽다”不仅涉及主语“학생들”,也与宾语“책”发生关系，所以是他动词。

由于他动词也很多，所以我们也不举例啦！也只是上个图，说一下他动词的分类：

通过上面两张图，相信很多同学都看出来了：

被动词 ⊊ 自动词，使动词 ⊊ 他动词

说明：⊊ 数学符号，读作“真包含于”。如果A⊊B，则表示集合A包含于集合B，但集合A不完全等于集合B。（哈哈哈补数学知识去！）

怎么样？是不是缕清这几种词了呢~ 其实他们的关系并不重要，用得多了也就自然而然熟悉他们的用法了，所以在熟悉理论知识的基础上还是要多多练习！

Answer 4

就是英语里及物动词和不及物动词的区别
看后面接不接宾语

如： 我睡觉了 （자다 自动词）
我吃了炸鸡（먹다 他动词）