谁能帮忙翻译成英语的~

Question

摘要
　　古人云：“千人同心，则得千人之力；万人异心，则无一人之用”。也许古人不知道什么是团队精神，但他的意思表达的很深刻，一个人同心同德，可以发挥超过一千人的力量，可是，如果一万个人离心离德，恐怕连一个人的力量也比不上！当今时代，随着经济的全球一体化步伐的加快，改革开放的深入，市场经济的不断成熟，打造强有力的团队精神，已经越来越成为企业团队建设和管理的关键。什么是团队精神？团队精神有什么作用？团队精神建设过程中出现的种种问题？分析产生的原因？又应该怎样去培养和建设团队精神？本文将对以上问题展开讨论和分析。
关键词：团队精神，领导艺术，团队建设，原因，解决

Answer 1

The ancients said: "thousands of concentric, is thousand people came to power; million people heart, not one of".Maybe they don't know what is team spirit, but his meaning is very profound, a person be of one heart and one mind,can play more than one thousand people's strength, but, if the ten thousand person disunity, even a person's strengthis less than! Nowadays, with the accelerated pace of economic globalization, the deepening of reform and opening up, the market economy continues to mature, to build a strong team spirit, has increasingly become the key to corporate team building and management. What is the team spirit? Team spirit is what role? The problems in theprocess of the construction of team spirit? The analysis of the causes? And how should we go to the training and team building?

Answer 2

Abstract

The ancients said: "thousands of concentric, is thousand people came to power; million people heart, not one of". Maybe they don't know what is team spirit, but his meaning is very profound, a person be of one heart and one mind, can play more than one thousand people's strength, but, if the ten thousand person disunity, even a person's strength is less than! Nowadays, with the accelerated pace of economic globalization, the deepening of reform and opening up, the market economy continues to mature, to build a strong team spirit, has increasingly become the key to corporate team building and management. What is the team spirit? Team spirit is what role? The problems in the process of the construction of team spirit? The analysis of the causes? And how should we go to the training and team building? In this paper, the question of the above discussion and analysis.

Keywords: teamwork, leadership, team building, reason, solution