急求帮忙翻译一篇日语自我介绍。内容如下
大家好,我叫XX。
今年22岁,xx大学经营观光学部四年级学生。
我家里有三口人爸爸妈妈和我。我的家乡在中国安徽省。
中国的黄山就在安徽。我性格开朗,喜欢交朋友。
我的爱好是喜欢玩网络游戏。
我最喜欢的日本歌曲是早安少女组的樱花满开。
我最喜欢的日本漫画是名侦探柯南。
如果有机会去日本的话,我想去看看日本的烟花节和樱花节。
谢谢大家。
1楼的 你这是翻译器翻译的吧,要是不是的话你这日语真是烂啊 还没留学生好
追问さくら満开是樱花满开 你帮我把那句话 填补上呗
追答みなさんこんにちは、私はの名前はXXと言います。
今年は22才でXX大学営业観光学部の4年生です。
私はお父さんとお母さんの3人家族です。
私の故郷は中国安徽省です、中国の黄山も安徽にあります。私の性格は明るく、友达を作るのが好きです。
私の趣味はパソコンゲームです。
大好きな日本の歌があります、それはモーニング娘のさくら満开です。
大好きな漫画はコナンです。
もし今後日本に行く机会があれば、ぜひ日本の花火祭と桜祭を见てみたいです。
ありがとうございました。
みなさんこんにちは、私はの名前はXXと言います。
今年22才でXX大学営业観光学部の4年生です。
私はお父さんとお母さんの3人家族です。
私の故郷は中国安徽省です、中国の黄山も安徽にあります。私の性格は明るく、友达を作るのが好きです。
私の趣味はパソコンゲームです。
大好きな日本の歌があります、それはモーニング娘のさくら満开です。
大好きな漫画はコナンです。
もし今後日本に行く机会があれば、ぜひ日本の花火祭と桜祭を见てみたいです。
ありがとうございました。
这个是修正了一下最完美的。