• 所有问题

    • 帮帮忙把下面这段汉语译成英文!谢谢了!

    尊敬的 ：
    您好!
    我代表汇鑫假日酒店全体员工，衷心感谢您为我们提供了一次为您提供服务的机会！希望我们的服务能给你留下美好而深刻的印象!
    愿您在入住期间为我们提出宝贵的意见和建议，他将成为我们保持和提高整体服务质量的动力!
    最后再次感谢您光顾汇鑫假日酒店，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务!

    酒店总经理:

    举报该问题
    推荐答案   2010-11-05
    尊敬的respect:

    你好！Good morning/afternoon/evenin

    我代表汇鑫假日酒店全体员工，衷心感谢您为我们提供了一次为您提供服务的机会！希望我们的服务能给你留下美好而深刻的印象!
    I represent remit xin holiday hotel staff, we sincerely thank you offer us a chance to provide the service for you! We hope that our services will give you a wonderful and profound impression!

    愿您在入住期间为我们提出宝贵的意见和建议，他将成为我们保持和提高整体服务质量的动力!
    To you in for us during your stay put forward valuable opinion and the suggestion, he will become we keep and improve overall service quality motive force!

    最后再次感谢您光顾汇鑫假日酒店，真诚希望在不久将来，我们仍有幸为您服务!
    Thank you again for your patronage last remit xin holiday hotel, we sincerely hope in the near future, we still have the honor to provide service!

    酒店总经理:Hotel manager:
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-11-05
    Dear Customer,
    Nice to meet you！
    On behalf of staff of Huixin Hotel,I sincerely appreciate your visiting and wish you all enjoy yourselves here.
    Any commentfrom you,will be much appreciated to help us do better!
    Thanks very much again and look forward to your next visit!
    Best Regards
    General Manager of Huixin Hotel:xxx
    感觉中文实在是太谦卑了，对外国人来讲是不自信的表现，写得不卑不亢，热情洋溢就好！
    第2个回答  2010-11-05
    Respect:
    Hello!
    I represent remit xin holiday hotel staff, we sincerely thank you offer us a chance to provide the service for you! We hope that our services will give you a wonderful and profound impression!
    To you in for us during your stay put forward valuable opinion and the suggestion, he will become we keep and improve overall service quality motive force!
    Thank you again for your patronage last remit xin holiday hotel, we sincerely hope in the near future, we still have the honor to provide service!

    Hotel manager:
    相似回答
    一段简单的汉语,大家帮帮忙翻译成英文 很急很急 谢谢了 万分感谢啊!答：I went to a buffet today, and it was crowded with people having gatherings, hence the atmosphere was heated. From their conversations and the smiles on their faces, I knew that they were having a good time.The aroma of food was everywhere in the place. Althought it was winter...
    帮忙把下面这段文字翻译成英文,谢谢啦! 我们江苏舜天队勇往直前,我们...答：We jiangsu shuntian, side by side we are not afraid of wind and rain, we were standing in the east stand whoop, fight for the blue faith forever.我们江苏舜天队勇往直前，我们不怕风和雨肩并着肩，我们站在东看台高声呐喊，为蓝色的信仰战斗永远。
    帮忙把下面这段话翻译成英文,谢谢答：Thank you very much for your trust and support!
    求好心人帮忙把以下中文翻译成英文,急用!!在线等。。万分感谢!答：When the appreciation of the renminbi, the currency of imports of intermediate goods prices fell, the changes in the cost structure, lower the cost of external dependence, lower cost level. More enterprises import raw materials, the effect of the more notable.For example illustrates ...
    帮忙把下面一段中文翻译成英文,谢谢啊!答：But self-confident Chinese people are not afraid of any difficulties, is still to meet the August 8, 2008. On that day, wonderful opening ceremony. The world applauded. On that day, this one has five thousand years Once again, the history of the country because of self-confiden...
    请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...答：it is a competition of talent. 人力资源是企业的第一资源，人力资源管理是企业所有管理工作的核心。在这种环境下，企业面临着更加激烈的竞争。而“人事外包”可以帮助企业提高效率、赢得竞争优势。Human resources are the primary resources, human resource management has been the core of all manageria...
    帮帮忙把下面这段汉语译成英文!谢谢了!答：尊敬的respect:你好！Good morning/afternoon/evenin 我代表汇鑫假日酒店全体员工，衷心感谢您为我们提供了一次为您提供服务的机会！希望我们的服务能给你留下美好而深刻的印象!I represent remit xin holiday hotel staff, we sincerely thank you offer us a chance to provide the service for you! We...
    请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!答：Old father said: "The road home for the son's tag." How could not bear his son in confusion on this abandoned old father. 于是在深山里盖了一个小屋然后才回去。 So in the mountains built a hut and then go back.有一天，国王发出了一个告示，让人猜两匹马中哪一匹是老马，哪一...
    大家正在搜
    把汉语翻译成英语汉语翻译成英语转换器汉语译英文汉语英语翻译器英文字母翻译成中文英语口语翻译器在线翻译简体中文翻译成英文英语作文翻译器在线翻译英语怎么翻译中文