汉译英： 亲爱的？

Question

如题所述

Answer 1

1. dear 「亲爱的」英文
dear 用来表达亲爱的，dear很常见于书信的开头。

例：She was a very dear friend. 她是一位非常亲密的朋友。


例：Would you like a drink, dear? 亲爱的，你想喝一杯吗？

2. darling 亲爱的；宝贝
darling 的中文意思是指「达令」，算是对自己的爱人相当亲密的称呼，一般你不会用这个词来称呼你的朋友，只会用这个词来称呼跟你交往的对象，或是另一半。

例：Oh darling, I love you. 哦，亲爱的，我真的爱你。

例：My darling! 我的亲爱的

3. sweetheart 甜心、宝贝
sweetheart 是指甜心、宝贝，通常用来称呼自己喜爱的人，或是儿童、恋人等等。

例：Oh sweetheart, I love you. 哦，亲爱的，我爱你。

4. honey 哈尼、亲爱的
honey 中文意思同样是亲爱的，也是对另一半的称呼。

例：Hi, honey, I’m home! 嗨，亲爱的，我回来了！

5. sweetie 亲爱的
sweetie的中文意思也是亲爱的。

例： It’s time for bed, sweetie. 该睡觉了，亲爱的。

英文 亲爱的, 亲爱的 英文, 亲爱的 英文例句, 亲爱的 英文怎么说, 亲爱的 英文说法


Answer 2

darling 亲爱的，宝贝；
dear （称呼所爱的人）亲爱的；
honey 亲爱的，宝贝儿

Answer 3

高级一点的：darling;基础的：dear

Answer 4

你好，翻译成英文是：dear？

Answer 5

dear,直接可以用这个