compare和contrast的区别是什么?

Question

如题所述

Answer 1

一、表达意思不同

1、compare：比较，对比；把……比作；（与……）相比；构成（形容词或副词）的比较级和最高级。

2、contrast：差异，对比；对照物，明显不同的事物；（摄影或绘画中的）颜色反差，明暗对比；（电视屏幕的）图像明暗对比度，反差；对照；显出明显的差异，形成对比。

二、用法不同

1、compare：compare用作及物动词时接名词或代词作宾语，用作不及物动词时,主动形式常具有被动意义。

2、contrast：contrast用作不及物动词时，接介词with，表示“与…形成对照”，主语一般是物。contrast也可用作及物动词，常用于“contrast sth with sth ”结构，意为“使…与…相对照”，主语一般为人，动词宾语与介词宾语表示相对照的物或事物。

例句：

1、It is particularly interesting to compare the two versions.

把两个版本加以比较特别耐人寻味。

2、This one does offer some contrast.

这个确实有某种对比。

3、There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!

我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！