学而时习之不亦悦乎的意思是什么呢？

Question

如题所述

Answer 1

学的时候细细品味，这是一种感觉。
过段时间再看，又是另外一种感觉。
生活中有时也会生出所学方面的另一种感受。
壹千个读者壹千个哈姆雷特。
时习之就有可能这壹千个感受都能被你感受到。
逐字翻译：学，学习。而，表转折，不译。时，时常，常常。习，温习，复习。之，代指“学”的内容，可译为学到的知识。不亦，表反问，取“难道不是”之意（此二字不宜拆开翻译）说，yue，通“悦”，快乐。乎，语气词，此处可译作“吗”整句翻译：学习并且时常温习，难道不是快乐的吗？