1、桜の俳
今日只谈诗与花儿
人の世のものとは见へぬ桜の花
人世皆攘攘
樱花默然转瞬逝
相对唯顷刻
2、桜の舟
时间如河流,生命如水中的樱
樱散る日さへ夕となりけり
樱花飘散
朝开夕凋
恍恍然而逝,又有何区别~
3、桜の颜
人如樱美,撑着纸伞
世の中は三日见ぬ间桜かな
不见方三日,
世上满樱花。
——大岛蓼太
俳句(はいく,haiku),是日本传统诗歌形式之一,因内容简短、自由而风行日本。
日本人面对盛开的樱花时,甚至会有一种「物哀」的心情,感叹樱花绽放时如此灿烂,但樱花的花期短暂,从开花到凋零不到半个月,樱吹雪的景象是那么美丽,却也代表着逝去、结束,令人伤感万分。