like的意思和用法

Question

我对like这个单词有点混淆，他有喜欢和像 的意思 但是怎样区分呢？ 当他是像俄意思是 前面要加动词或助动词吗？ 比如 她像一只兔子 怎样来翻译呢 是 she likes a rabbit 还是 she is like a rabbit

Answer 1

like 作动词时意思是 喜欢，直接跟在主语后面，如：She likes rabbits（她喜欢兔子），这时，like 要根据时态和语态（第三人称单数、过去时等）变化；
like 意思为“像、如同”时，是介词，需要与系动词（be及感观系动词如 seem, sound, feel等）搭配使用，如：She looks like a rabbit（她长得像兔子），这时 like 没有词性变化。

Answer 2

like
vt. 喜欢；愿意；想
vi. 希望；喜欢
prep. 像；如同
adj. 相似的；同样的
喜欢是动词，像是介词，注意这一点就可以理解了
she is like a rabbit 这句话里面is是系动词 like是介词 所以是像的意思本回答被网友采纳

Answer 3

这两个意思都一样。
[基本词义]

like
(1) 喜欢, 爱好
(2) [常与should, would连用]欲, 想, 愿意, 希望
(3) 适合于
(4) 感觉

参考资料：自己（请别抄袭）