找德国国歌及同步歌词

就是百科中说的德意志之歌的第三段
不懂德语,所以不知道百度MP3里的是不是真的
而且还要歌词
最好能中英文对照的
这个任务难度不大吧
解决及时的有追加
歌词要LRC的。能和MP3同步的才行

LRC………………

《德意志高于一切》 也就是海顿皇帝四重奏的第二乐章 Deutschland Uber Alles Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt, Wenn es stets zu Schutz und Trutze Brüderlich zusammenh?lt, Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang Sollen in der Welt behalten Ihren alten sch?nen Klang, Uns zu edler Tat begeistern Unser ganzes Leben lang. Deutsche Frauen, deutsche Treue, Deutscher Wein und deutscher Sang. Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach la?t uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand. Blüh' im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland. Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht. Nur im Unglück kann die Liebe Zeigen, ob sie stark und echt. Und so soll es weiterklingen Von Geschlechte zu Geschlecht: Deutschland, Deutschland über alles, Und im Unglück nun erst recht.德意志,德意志,高于一切, 高于世间所有万物 ; 无论何时,为了保护和捍卫, 兄弟们永远站在一起。 从马斯(Maas)到默默尔(Memel), 从埃施(Etsch)到贝尔特(Belt), 德意志,德意志,高于一切, 高于世间所有万物 。 德意志的妇女,德意志的忠诚, 德意志的美酒,德意志的歌曲; 遍及世界,却永远保持 他们古老而高贵的名声; 激励我们从事高尚的事业, 即便要用去我们的一生。 德意志的妇女,德意志的忠诚, 德意志的美酒,德意志的歌曲。 统一、主权和自由, 为了德意志祖国; 让我们一起为了这个目标而努力, 象兄弟那样团结起来,献出我们的双手和真心。 统一、主权和自由, 是我们千秋万代的誓言。 为了实现这使命的荣誉, 为了德意志祖国永远的繁荣昌盛!
德意志之歌歌词及译文
(Die Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland ) Einigkeit und Recht und Freiheit 统一,法权与自由 für das deutsche Vaterland! 为德意志祖国! Danach lasst uns alle streben 让我们为此目标奋斗 brüderlich mit Herz und Hand! 兄弟般地以心灵和双手! Einigkeit und Recht und Freiheit 统一,法权与自由 sind des Glückes Unterpfand; 是幸福的保证 blühe im Glanze dieses Glückes, 在幸福的光芒中繁荣, blühe, deutsches Vaterland! 兴旺,昌盛,德意志祖国!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-29
http://rapidfans.ro/audio/anthem_himno_inno_imn/28.National_hymne_-_Das_Lied_der_Deutschen_Germania.mp3

德意志之歌第三段被确定为德国国歌,如果加上前面两段,就是一首普通的的德国歌曲,而不是德国国歌。

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. :|
统一、正义与自由,
全为德意志的祖国!
让我们为此齐奋斗,
如手足般心手相连。
统一、正义与自由,
这是我们幸福的保证。
│: 愿在繁荣光芒中昌盛,
德意志的祖国永昌盛!:│本回答被网友采纳
第2个回答  2010-11-05
中德对照:
Lied Der Deutschen

Deutschland, Deutschland ueber alles, ueber alles in der Welt
Wenn es stets zu Schutz und Trutze. Brrederlich zusammenhaelt!
Von der Maas bis an die Memel, von der Etsch bis an den Belt:
Deutschland, Deutschland ueber alles, ueber alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue. Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten ihren alten schoenen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern unser ganzes Leben lang:
Deutsche Frauen, deutsche Treue. Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit, fuer das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben bruederlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glueckes Unterpfand
Blueh' im Glanze dieses Glueckes, Bluehe, deutsches Vaterland!

参考译文(来自互联网)

德国,德国超过一切,超过世界上的一切
只要兄弟般团结一致,随时进行防御和守卫
从马斯河到梅梅尔,从埃奇河到海峡地带——
德国,德国超过一切,超过世界上的一切!

德国的妇女,德国的忠诚,德国葡萄酒,德国的歌声
应当在世界之上保持古老而又美好的名声
鼓励我们干高贵的事业,贯穿我们的整个一生——
德国的妇女,德国的忠诚,德国葡萄酒,德国的歌声!

争取统一、正义和自由,为了我们德意志祖国!
让我们大家全心全意,象兄弟般为此奋斗!
争取统一、正义和自由,会保证我们过幸福生活——
繁茂冒吧,沐着这幸福之光,繁茂吧,我们的德意志祖国!
第3个回答  推荐于2016-02-25
德文歌词
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenh?lt!
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt:
|: Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt! :|
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten sernen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang:
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang! :|
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. :|
中译
德意志,德意志,高于一切,
高于世间所有万物 ;
无论何时,为了保护和捍卫,
兄弟们永远站在一起。
从马斯到默默尔,
从埃施到贝尔特,
│: 德意志,德意志,高于一切,
高于世间所有万物 。:│
德意志的妇女,德意志的忠诚,
德意志的美酒,德意志的歌曲;
遍及世界,却永远保持
他们古老而高贵的名声;
激励我们从事高尚的事业,
即便要用去我们的一生。
│: 德意志的妇女,德意志的忠诚,
德意志的美酒,德意志的歌曲。:│
统一、正义和自由,
为了德意志祖国;
让我们一起为了这个目标而奋斗,
像兄弟那样团结起来,手拉手,心连心。
统一、正义和自由,
是我们幸福的保证。
│: 在繁荣昌盛的光芒中绽放,
绽放,我们的德意志祖国!:│本回答被提问者采纳
相似回答