“兵为人马所蹈籍,陷泥中,死者甚众”这句话的翻译我不知道翻译得对不对，帮忙鉴定一下，

Question

“兵为人马所蹈籍,陷泥中,死者甚众”这句话的翻译我不知道翻译得对不对，帮忙鉴定一下，
“瘦弱的士兵被人和马所践踏，陷在淤泥中，被杀死的人很多。”这句话对不对？可以这么翻译吗？
（是羸兵为人马........打错了）

Answer 1

挺好的，加油

Answer 2

我觉得是：奄奄一息的士兵跌落马下，人马相互践踏，深陷泥中，伤亡很大！