帮忙翻译一段600字左右的中文,随便你怎么翻译,机器也好,人工也好,不过起码要正确,尽量地道。

矿产资源是人类经济社会发展,重要物质基础。开发和利用矿产资源是人类文明发展的必然要求,据统计,人类95%以上的能源、80%以上的工业原料和70%以上的农业生产资料都来自于矿产资源。随着世界经济的发展,尤其是以中国和印度为代表的新兴经济体的发展,预计在未来数十年,全球对矿产资源的需求会继续大幅增长。 然而,人类发展对矿产资源的大量需求,不仅造成了这些宝贵的不可再生资源的大量消耗, 而且产生了严重的环境问题,例如: 诱发地质灾害;改变水文地质条件并在成水质污染;土壤有机质、养分和水分的短缺;土壤承载力下降;土壤的酸碱污染(主要是强酸性污染);有机毒物污染与重金属污染;水土流失加剧;生物多样性损失等。因此,处理好经济发展对资源的大量需求与矿物资源的短缺,以及减少或消除矿物资源的开发带来环境污染,就成了未来矿业发展的首要目标。换句好说,未来矿业发展趋势就是要在满足经济发展的同时,保护好环境,实现可持续发展。
然而,矿业不是简单地从山上挖出石头的过程,而是一个综合复杂的概念。其囊括了,矿产勘探,矿物开采与加工,资本运作三大方面。
环境问题与资源保护仅仅为我们点名了矿业未来的走向。而真正意义上的对矿业未来发展的分析,则需要细致到对上述三个方面具体地分析与预测。总的来说,在资源紧张和环境保护的压力下,矿产勘探范围从地表扩展到地下,海底,极地地区;新技术与工艺将运用于矿物开采与加工,提高矿产资源利用率,降低能源消耗,减少对环境的污染甚至是零污染;在资本运作下,产业与资金大大集中,将出现超级大公司和超级矿业巨头,即,矿业全球化不可避免。

Mineral resource is an important material base for human being's economic and social development. Development and utilization of mineral resource are the inevitable requirements of the progress of human civilization.

According to statistics, above 95% of energy, more than 80% of the industrial raw material and more than 70% of the agricultural production material come from mineral resources. With the development of world economy, especially in China and India, as a representative of the emerging economies' development, is expected over the next several decades, the global mineral resources demand will continue to increase dramatically.

However, for human development, the high demand of mineral resources, not only caused these precious non-renewable resources of consumption, but produces serious environmental problems, for example: initiating geologic hazards, hydrogeological conditions changes and water pollution; soil organic matter, nutrient and moisture shortages; soil capacity drop; soil acid-base pollution (mainly strong acid pollution); organic toxicants pollution and heavy metal pollution; soil erosion intensifies, biodiversity loss, etc.

Therefore, handle the economic development's great demand on resources and mineral resources shortage, and to reduce or eliminate the mineral resources exploitation bringing environmental pollution, become the primary goal of the future development of mining industry. In other words, the future trend of mining industry development is to meet the economic development while protecting the environment and realizing sustainable development.

However, mining is not a simply process of digging stones from mountain, but a complex concepts, which includes three aspects: mineral exploration, mining and processing, capital operation.

Environmental problems and resources protection only direct us the future of mining industry. However the analysis of future development of mining industry in the real sense, requires concrete analysis and prediction to the above three aspects.

Generally speaking, under pressure of strained resources and environmental protection, mineral exploration range expands from earth surface to underground, to seabed, and to the polar region; New technology and craft will be applied to mineral mining and processing, improving utilization rate of mineral resource, reducing energy consumption, and reducing environment pollution even to zero pollution; In capital operation, with greatly concentration of the industry and capital, super big companies and super mining giants will appear, i.e. mining globalisation is inevitable.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-16
Mineral resources is human social and economic development, important material base. Development and utilization of mineral resources is the inevitable requirement of the development of human civilization, according to statistics, human above 95% of energy, more than 80% of the industrial raw material and more than 70 percent of the agricultural production material comes from the mineral resources. With the development of world economy, especially in China and India, as a representative of the emerging economies' development, is expected over the next several decades, the global mineral resources demand will continue to increase dramatically. However, human development of mineral resources a high demand, not only caused these precious non-renewable resources of consumption, but produces serious environmental problems, for example: initiating geologic hazards, Change hydrogeological conditions and on into water pollution; Soil organic matter, nutrient and moisture shortages, Soil capacity drop; Soil acid-base pollution (mainly strong acid pollution); Organic toxicants pollution and heavy metal pollution; Soil erosion intensifies, Biodiversity loss, etc. Therefore, handle the economic development of resources in great demand and mineral resources shortage and to reduce or eliminate the mineral resources exploitation bring environmental pollution, became the primary goal of the future development of mining industry. Change a sentence to say, the future development trend of mining industry is to meet the economic development and at the same time, protecting environment and realizing sustainable development.
However, mining is not simply from the mountain dug stone process, but a complex concepts. Its include, minerals, mineral exploration and mining and processing, capital operation three aspects.
Environmental problems and resources protection is only for our names mining the course of the future. But in the real sense of future development of mining, requires careful analysis to the above three aspects the concrete analysis and prediction. Generally speaking, the strained resources and environmental protection, under pressure from mineral exploration range from surface expands to underground, the seabed, polar region; New technology and craft will use the mineral mining and processing, improve mineral resource utilization rate, reduce energy consumption, reduce environment pollution and even zero pollution; In the capital operation, industry and capital greatly concentration, super big companies will appear and super mining giants, namely, mining globalisation is inevitable.本回答被网友采纳
第2个回答  2010-11-16
Mineral resources are the human economic and social development, an important material foundation. Development and utilization of mineral resources is a necessary requirement of human civilization, according to statistics, more than 95% of human energy, industrial raw materials more than 80% and 70% of the agricultural means of production come from mineral resources. With the world economy, particularly in China and India as the representative of the development of emerging economies, is expected in the coming decades, global demand for mineral resources will continue to grow substantially. However, the human development needs of a large number of mineral resources, not only resulted in valuable non-renewable resources, a large number of consumption, but also created serious environmental problems, such as: geologic hazards; change into hydrological and geological conditions, water pollution; soil organic matter , nutrient and water shortages; soil bearing capacity decreased; soil pH pollution (mainly strong acid pollution); organic toxic pollution and heavy metal pollution; soil erosion; biological diversity losses. Therefore, dealing with economic development of the high demand for resources and the shortage of mineral resources, mineral resources and to reduce or eliminate the development leads to environmental pollution, it becomes a primary goal of future mineral development. Other words to say, the future development trend of mining industry is to meet the economic development, protecting the environment and achieve sustainable development.
However, mining is not simply the process of stone dug from the mountain, but the concept of an integrated complex. It encompasses, mineral exploration, mineral exploitation and processing, the three major aspects of capital operation.
Environment and Resources Protection is only for our future direction of the mining division. The true sense of the future development of mining, you need to detail specific to these three aspects of analysis and prediction. Overall, the resource constraints and environmental protection under the pressure of the scope of mineral exploration extended from the surface to underground, undersea, the polar regions; new technologies and techniques will be used in mining and mineral processing, mineral resources, improve efficiency, reduce energy consumption to reduce environmental pollution and even zero pollution; in capital operation, the industry significantly concentrated and capital, there will be a super big and super mining giant, ie, mining of globalization is inevitable.
第3个回答  2010-11-16
真有快的,我放弃。
第4个回答  2010-11-16
下次能不能出个简单点儿的题目?
我是初来乍到者,请多关照。
相似回答