翻译文言文:先生徐之,寡人请从

Question

如题所述

Answer 1

　　先生徐之，寡人请从。
　　意思是：
　　先生慢着点，我这就迎接。
　　字词解释：
　　徐：慢。寡人：宣王自称，我。请从：召；邀请。
　　此句出自：《先生王斗造门而欲见齐宣王》（战国策）。此段原文：
　　先生王斗造门而欲见齐宣王，宣王使谒者延入。王斗曰：“斗趋见王为好势，王趋见斗为好士，于王何如？”使者复还报。王曰：“先生徐之，寡人请从。”宣王因趋而迎之于门，与入。
　　译文：
　　王斗先生登门造访，求见齐宣王。宣王吩咐侍者接人。王斗说：“我赶上前去见大王是趋炎附势，而大王主动来见我，则是求贤礼士，不知大王意思怎样？”侍者回报。宣王赶紧说：“先生慢行，寡人这就来迎接！”于是快步前往门口迎见，与王斗一起入宫。

Answer 2

此文出自《战国策 齐册》
《先生王斗造门而欲见齐宣王》
先生王斗造门而欲见齐宣王，宣王使谒者延入。王斗曰：“斗趋见王，为好
势；王趋见斗，为好士。于王何如？”使者复还报。王曰：“先生徐之，寡人请
从。”宣王因趋而迎之于门，与入。

结合上下文，本句的意思是：先生稍等，我亲自来迎接。本回答被网友采纳

Answer 3

先生慢行，我亲自来迎接！