关于 be friendly to与 be friendly with 的区别，由我来给大家解答一下吧 ヾ(•ω•`)o。
咱们大体了解一下👉🏻："Be friendly to" 强调对某人或某物的友好态度；"be friendly with" 强调与某人保持友好的关系或相处融洽。前者描述个体对外界的友好态度，后者描述个体与其他人之间的友好关系。
再来看一个表格来比对一下 be friendly to与 be friendly with：
请点击输入图片描述
再看一下 except，besides和in addition to 的具体区别，让我们轻松拿捏🤏：
区别1：语法结构
"be friendly to" 是一个动词短语，后面通常接一个名词或代词作为宾语。
"be friendly with" 也是一个动词短语，后面通常接一个人名作为宾语。
例子1：
She is always friendly to her neighbors.（她对她的邻居总是友好的。）
He is friendly to everyone he meets.（他对遇到的每个人都友好。）
例子2：
She is friendly with Emily.（她与艾米莉保持友好。）
I'm friendly with my coworkers.（我与我的同事们关系友好。）
区别2：适用对象
"be friendly to" 适用于表达一个人对任何人或事物的友好态度。
"be friendly with" 适用于表达两个或多个人之间的友好关系。
例子1：
The shop owner is friendly to all customers.（店主对所有顾客都友好。）
The teacher is friendly to her students.（老师对她的学生很友好。）
例子2：
John is friendly with his classmates.（约翰与他的同学们友好相处。）
Lisa is friendly with her neighbors.（丽莎与她的邻居关系友好。）
区别3：程度的表达
"be friendly to" 通常表示一种普遍的、对所有人或事物的友好态度。
"be friendly with" 通常强调更亲近、更深厚的友好关系。
例子1：
The new employee is friendly to everyone in the office.（新员工对办公室里的每个人都很友好。）
My best friend is friendly to my family too.（我最好的朋友对我的家人也很友好。）
例子2：
Sarah is friendly with her next-door neighbors.（莎拉与她的邻居关系很好。）
Peter is friendly with his soccer teammates.（彼得与他的足球队友友谊深厚。）
区别4：性质和态度
"be friendly to" 强调主体对他人的友好态度和善意。
"be friendly with" 强调主体和某人之间的友好关系或亲密程度。
例子1：
The dog is always friendly to strangers.（这只狗对陌生人总是友好的。）
He is friendly to his co-workers, even when he's busy.（即使很忙，他对同事们也很友好。）
例子2：
Jack is friendly with his childhood friend.（杰克与他的童年朋友友谊深厚。）
The manager is friendly with all the staff members.（经理与所有员工都关系友好。）
小布老师这就为同学们解答问题哈(｡◕ˇ∀ˇ◕)，be friendly to通常用于描述对某人或某事的友好态度或行为，而be friendly with则更多的是用来描述与某人有友好的关系或交往。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、动作对象的不同
be friendly to通常用于描述对某人或某事的友好态度或行为，而be friendly with则更多的是用来描述与某人有友好的关系或交往。
例句：
①You should be friendly to everyone you meet. 你应该对你遇到的每一个人都友好。
②She is friendly with her neighbors. 她和她的邻居关系很好。
2、使用场景的不同
be friendly to更多的是用在对待陌生人或者不熟悉的人，而be friendly with则是用来描述已经建立了友好关系的人。
例句：
①We should be friendly to our customers. 我们应该对我们的客户友好。
②I am friendly with my classmates. 我和我的同学关系很好。
3、语义深度的不同
be friendly to更侧重于表面的友好，可能并没有深入的交往，而be friendly with则暗示了更深层次的友好关系，可能涉及到更多的互动和交流。
例句：
①The shop assistant is always friendly to the customers. 店员总是对顾客很友好。
②He is friendly with his colleagues, they often hang out together. 他和他的同事关系很好，他们经常一起出去玩。
从释义，用法，使用环境，形象和影响范围五个维度分析be friendly to与 be friendly with的区别，详细内容如下。
1. 释义区别：
- "Be friendly to"表示对某人友好或友善。
- "Be friendly with"表示与某人保持友好的关系或交往。
例句：
- She is always friendly to her neighbors. (她总是对她的邻居友好)
- He is friendly with all of his colleagues. (他和他的所有同事都保持友好关系)
2. 用法区别：
- "Be friendly to"用于描述某人的态度或行为对他人友好或友善。
- "Be friendly with"用于描述某人与他人之间保持友好的关系或交往。
例句：
- The salesperson was friendly to the customers. (销售员对顾客非常友好)
- She is friendly with her classmates. (她和她的同学保持友好关系)
3. 使用环境区别：
- "Be friendly to"适用于各种社交和人际互动场景，可以用于口语和书面语。
- "Be friendly with"通常用于描述人际关系，例如朋友、同事等，适用于口语和书面语。
例句：
- The teacher is always friendly to the students. (老师对学生总是友好)
- He is friendly with his neighbors and often invites them over for dinner. (他和他的邻居们友好相处，经常邀请他们来吃饭)
4. 形象区别：
- "Be friendly to"强调个体对他人的友好行为或态度，突出了友好的一方。
- "Be friendly with"强调个体之间的友好关系，侧重于友好关系的维持或保持。
例句：
- She is always friendly to her customers, greeting them with a smile. (她总是对她的顾客友好，微笑着问候他们)
- He is friendly with his dog, taking it for walks and playing with it. (他和他的狗友好相处，带它散步并和它玩耍)
5. 影响范围区别：
- "Be friendly to"的影响范围相对广泛，可以涵盖各种个体对他人友好的态度或行为。
- "Be friendly with"的影响范围相对较窄，更加强调个体之间的友好关系或交往。
例句：
- She is always friendly to strangers she meets on the street. (她总是对在街上遇见的陌生人友好)
- He is friendly with his childhood friends, with whom he has maintained a close relationship. (他和他的童年朋友们友好相处，他们之间一直保持着紧密的关系)
be friendly with 是指和某人相处得好，所指的对象是两个人共同的；而be friendly to 是对某人友善、友好，指的是单方面的。to强调相对性,对某人,是具有主动性的。而with则是和某人,强调并列。
扩展资料：
因为两者所处的环境并不相同，所指向的对象也不一样，下面用几个例句来详细看一下二者的区别：
1.be friendly to ：be friendly to 是对某人友善、友好，指的是单方面的。to强调相对性,对某人,是具有主动性的。
It was cage's own fault if she felt missed out at the party; she made no effort to be friendly to people. (如果凯奇觉得在聚会上受了冷落那是她自己找的，她对别人就没有友好地表示过。)
She be friendly to everybody.（她对所有的人都友善。）
Not exactly, but at least they should be friendly to me. （倒也不是，至少他们得对我友好一点儿吧。）
2.be friendly with：be friendly with 而是指和某人相处得好，所指的对象是两个人共同的，with是指和某人,强调并列。
Smile and be friendly with the examiner. （对考官友好和微笑。）
Sometimes they even pretended to be friendly with us. （有时他们甚至装出和我们友好的样子。）
He pretends to be friendly with girls. That is his usual practice. （他对女孩装作很友好，这是他一贯的作法。）
通过上面造句里的情景我们就能看出，be friendly to指的是be前面的主语对to后面的内容友好与，后面的人物不一定对主语友好。而be friendly with前面与后面两者之间存在的是和谐的，两者是相互的。
本回答被网友采纳首先我们来看下be friendly to和be friendly with的大致意思：
be friendly to：词性为短语，
be friendly with：词性为短语，
通过下面的表格我们了解下be friendly to和be friendly with的含义、发音和用法
接下来让我们看下be friendly to和be friendly with的用法区别：
1.用法上的区别：be friendly to表示对某人的态度友好，善待某人；而be friendly with表示与某人友好相处或交往。
例子：
- He is always friendly to strangers.
(他总是对陌生人很友好。)
- She is friendly with her neighbors.
(她和邻居们相处得很友好。)
2.语法结构的区别：be friendly to后面接人作宾语；而be friendly with后面接人作宾语。
例子：
- We should be friendly to everyone.
(我们应该对每个人都友好。)
- I am friendly with everyone and get along well with them.
(我很友好，和大家都能相处得很好。)
3.语义的区别：be friendly to强调对他人的友好态度和行为；而be friendly with强调与他人保持友好关系或交往。
例子：
- He is always friendly to his friends.
(他对朋友总是很友好。)
- I like to be friendly with my colleagues.
(我喜欢和同事们保持友好关系。)
4.句子结构的区别：be friendly to常用于肯定句或否定句；而be friendly with常用于肯定句或疑问句。
例子：
- He is friendly to me.
(他对我很友好。)
- Are you friendly with others?
(你是个很友好的人吗？)