翻译：
原文：万里江山万里尘，一朝天子一朝臣。北地怎禁沙岁月？ 南人偏占锦乾坤。
译文：万里的江山总有着万里的烟尘，一朝的天子总有着一朝的臣民。北方人怎么能忍受得住年年的风沙侵扰？南方的人偏偏占有着秀丽的山河。
典故故事：
秦大士，南京士子，自幼聪明好学，10岁便能写诗作文，23岁考中举人，在乾隆十七年（1752年），被乾隆皇帝御笔钦点为状元。
但乾隆皇帝怀疑他是秦桧的后裔，担心有辱朝廷名声。于是亲自召见秦大士，问道：“你是不是秦桧的后代?”
秦大士趴在地上，汗如雨下，不知该如何回答：若如实相告，对前程不利；若是否认，便是欺君之罪，更对不起祖宗。生死抉择关头，秦大士壮起胆子高声说到：“皇上，一朝天子一朝臣！”
秦大士不愧是大才子，机智过人，此言是说宋高宗是昏君，用的是奸臣，而乾隆是明君，用的自然是忠臣。此言一出，便流传后世。乾隆皇帝龙颜大悦，欣赏其过人才智，当即钦点秦大士为大清朝第43位状元。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-07-03
北方民族无法忍受年年风沙侵扰 南方中原却占有着秀丽的山河
第2个回答 2018-02-10
一朝天子一朝臣 北地怎禁沙岁月 南人偏占锦乾坤
再想成为南人无奈也只能是北地
再想成为南人无奈也只能是北地
相似回答