急！！！帮忙用韩语翻译几个句子！！！

Question

帮忙翻译一下几个句子！
1。开车注意安全！
2。我可以下班了么？
3。晚上早点休息！
4。晚上不要太辛苦了！
这几句，很着急呀，请大家帮帮忙！ 跪谢了！！！~~~~

Answer 1

1。开车注意安全！
조심해서 운전하세요.（开车小心）
2。我可以下班了么？
저 먼저 들어가도 돼요?(들어가다在这里表示回家的意思，公司里一般都这么对老板说。意思是我可以先下班吗？）
3。晚上早点休息！
좀 일찍 쉬세요. (请早点休息吧）
4。晚上不要太辛苦了
밤에 너무 무리하지 마세요.（무리하다.对应的汉字是“无理“表示过份，在这里的意思不要太过辛苦的意思。也是一般生活中经常用的。）

不知道你要说的对象是谁，但都是用的敬语。比较口语话一些的。

Answer 2

1。开车注意安全！
Be careful when dring!
2。我可以下班了么？
Can I ring out now?/Am I off dugy now?
3。晚上早点休息！
Rest early at night!
4。晚上不要太辛苦了！
Don't be too toilsome at night!

Answer 3

1。开车注意安全！
1. 주의 안전을 몰다! 。
2我可以下班了么？
2. 나는 일떨어져 얻을 수 있었다?
3。晚上早点休息！
3. 더 이른 나머지를 고름!
4。晚上不要太辛苦了！
4. 저녁은 너무 힘들기 위하여 있지 않았다!

Answer 4

1. 주의 안전을 몬다!
2. 나는 일 떨어져 얻을지도 모르는가?
3. 더 이른 나머지를 고르기!
4. 저녁은 힘들기 위하여 너무 없다!

Answer 5

주의 안전을 몰다!
나는 일떨어져 얻을 수 있었다?

더 이른 나머지를 고름!
最后一个不知道