① 句子或词组的翻译&含义解释：
- compete with（短语）：与...竞争，和...竞赛，与某人或某物竞争或比较。
- compete against（短语）：与...竞争，和...竞赛，与对手或对手团体竞争或比较。
② 语法详解：
- "compete with" 和 "compete against" 都表示竞争、比赛的动作或状态，但使用的介词不同。
- "compete with" 后面可以接目标对象，也可以接竞争对手。
- "compete against" 后面通常接竞争对手或对手团体。
③ 具体用法举例：
- compete with 的用法示例：
- Our company needs to compete with other companies in the market.（我们公司需要在市场上与其他公司竞争。）
- He always tries to compete with his classmates for the top position in the class.（他总是试图和他的同学们竞争班里的第一名。）
- compete against 的用法示例：
- Our team will compete against the national champions in the upcoming match.（我们的团队将在即将到来的比赛中与全国冠军队竞争。）
- The athletes are preparing to compete against teams from different countries.（运动员们正在准备与来自不同国家的队伍竞争。）
总结：区别在于 "compete with" 后面可以接目标对象或竞争对手，而 "compete against" 通常后面接竞争对手或对手团体。具体的使用要根据语境和对象的不同而定。
1 和...进行竞争(宾语是竞争对手）
2 和...一起竞争(宾语是你并肩奋斗的队友)
而compete against 只有上面第一个意思，即against的宾语只能是竞争对手。
不过，大多数情况下，compete with = compete against
Compete with 与 Compete against 其实意思完全一样，不同点就是含有的感觉。
Are you with me or are you against me ? 是个很好的例子。这里"with"很先然的比较友善。"against"带有敌对的态度。
打个比方，当人们"compete with each other" 时他们会很友善，对方的成功会得到认可，也会影响到对手的发展（可以学习），共同获利。
当人们"compete against each other" 时他们态度恶劣，恨不得对方失败，也不会去恭喜人家。所以在你写句子的时候要看是哪一种态度和感觉来选择要用哪个。
China and Japan compete against each other.
中国与日本互相竞争。
加拿大与美国互相竞争。
compete against与某人对抗，后加对抗者
compete for为了什么而竞争，后加目地
compete against与某人对抗，后加对抗者