细心和粗心是一对反义词。
一、细心xìxīn，是指心思细密。也作“心细”。
明唐顺之 《胡贸棺记》：“盖其事甚淆且碎，非特他书佣往往束手，虽士人细心读书者亦多不能为此。”
反义词：冒失、含糊、大意、粗心、莽撞
英文解释：
细心 Careful；Attentive
细心的 Circumspective ；Leery ；Prudential ；Scrupulous； Chary
细心地 Leerily ；Prudentially
很细心的 Well-advised
例句：
1、看来货物未受到细心的处理，并且被放置于加热器附近。
翻译：The consignment appears to have been roughly handled and left near a heater.
2、她帮助医生细心照料年迈的母亲，使她恢复健康。
翻译：She helped the doctor to nurse her elderly mother through.
二、粗心cū xīn，指不谨慎；不细心；切记，与责任心直接挂钩！
出处：《红楼梦》第五五回：“再迟一日，不说你们粗心，反像我们没主意了。”
近义词：大意、纰漏、马虎、怠忽、忽略、忽视、疏忽、莽撞、鲁莽、大略
反义词：细心、认真、仔细
例句：生活中粗心自然引来不少麻烦。
英语：Careless
扩展资料
形容细心的成语有：明察秋毫、专心致志、细致入微、一丝不苟。
1、明察秋毫 míng chá qiū háo
解释：形容眼力好到可以看清极其细小的事物。后多形容人能洞察一切，也指视力很好。明：眼
力；察：看清；明察：看清楚； [1] 秋毫：秋天鸟兽身上新长的细毛，比喻极其细小的微观事物。
出处：《艺文类聚·慎子》：“离朱之明；察秋毫之末。”
近义词：洞若观火、洞察秋毫、火眼金睛
反义词：不见舆薪
英语：be perceptive of the slightest
2、专心致志zhuān xīn zhì zhì
解释：用心专一，聚精会神，丝毫不马虎，把心思全放在一件事上。形容非常认真地去做某件事。
致：尽，极。志：意志。致志：一心一意。
出 处：先秦·孟轲《孟子·告子上》：“今夫弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也。” （夫：
文言虚词。弈：下棋）
近义词：聚精会神，专心一志，一心一意，一丝不苟，全心全意，全神贯注。
反义词：心不在焉，心猿意马，魂不守舍，三心二意
例句：同学们在教室里专心致志地写着作业。
3、细致入微xì zhì rù wēi
解释：指描写、表演非常细腻，细小之处也充分表现出来。也指对人体贴关心无微不至。比喻看问
题非常全面，连很细小的问题都考虑到了。也形容为人处事很细致，连一点点微小的事情都注意
到。
例句：在美国，电视和报纸过多及过细地放映报道抢劫、凶手及其他犯罪活动，对其描述是如此的
绘声绘色、细致入微，以致连儿童都懂得如何来仿效他们目睹的见闻。
4、一丝不苟yī sī bù gǒu
解释：连最细微的地方也不马虎，形容办事认真。 [1] 苟：敷衍了事，马马虎虎。丝：计量单位。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
近义词：小心翼翼， 矜持不苟，一板一眼
反义词：马马虎虎、随随便便
例句：我们在学习上，应有一丝不苟的精神。