battles and wastelands歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

Battles and wastelands
战争和荒蛮

【歌词】

Deep magical trees murmuring breeze, carry me home
Tell stories of hope, hope there's a light
潺潺微风拂动幽深的神秘树林，一路伴我回家
喃喃低语着希望故事，希望就是前方的一道光

Tight energy thieves laying their wreaths outside unmarked doors
A war is just a recourse to show that we're bored
窃取能量的盗贼把花圈挂满无名氏的家门
战争只是一出我们百无聊赖贪婪的恶作剧

Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves, the island I see
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木下，无人为此哀悼悲伤
我看到了一望无际的荒岛
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木下，无人为此伤心落泪
我明白那片荒岛就在我心

Poor tourist you're lost you're just a costto average man
A plan leads to a plan and you're told that you can
可怜的迷途旅者，你只是一个普通的生命
蝴蝶效应险象环生，天赋能力你可以战胜

You can be just who you want be what you feel, be someone real
Climb high to excess, and you'll be a success
你可以成为你想要成为的，真实感受的人，做回真正的自己
攀越高峰自我超越，你终将会成功

Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves the island, I see
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木下，无人为此哀悼悲伤，
我看到一望无际的荒岛
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木下，无人为此伤心落泪，
我明白那片荒岛就在我心

Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves the island, I see
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木消失，无人为此哀悼悲伤，
我看到一望无际的荒岛
战争和荒蛮，自我的战争和荒蛮
神奇树木消失，无人为此伤心落泪，
我明白那片荒岛就在我心

文本歌词最后由 Flyinsky88 编辑于2015-07-11 14:57
http://www.xiami.com/song/1770327849

Answer 2

Deep magical trees murmuring breeze, carry me home
微风吹过神秘的深树发出低语声，带我回家
Tell stories of hope, hope there's a light
讲述着希望的故事，希望有一盏灯
Tight energy thieves laying their wreaths outside unmarked doors
拮据的能量窃贼把他们的花圈扔在了无名碑外
A war is just a recourse to show that we're bored
战争只是来证明我们无聊的一场追索
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves the island, I see
神秘的树木，那里没有人为这岛屿悲伤，我知道
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
神秘的树木，那里没有人悲伤，我看见的岛屿在我心中
Poor tourist you're lost you're just a cost to average man
可怜的旅行者，你迷路了，你只是普通人的一个牺牲品
A plan leads to a plan and you're told that you can
一个计划导致了另一个计划，你被告知你可以
You can be just who you want be what you feel, be someone real
你可以成为你想成为的人，你所感受的人，做真实的自己
Climb high to excess, and you'll be a success
爬到最高点，你将成为一名成功者
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves the island, I see
神秘的树木，那里没有人为这岛屿悲伤，我知道
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
神秘的树木，那里没有人悲伤，我看见的岛屿在我心中
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves the island, I see
神秘的树木，那里没有人为这岛屿悲伤，我知道
Battles and wastelands, battles and wastelands in me
战役与荒原，我心中的战役与荒原
Magical tree where nobody grieves, the island I see is in me
神秘的树木，那里没有人悲伤，我看见的岛屿在我心中本回答被网友采纳