如何区分“不温不火”与“不瘟不火”？

Question

如题所述

Answer 1

不温不火：
　　
读音：bù
wēn
bù
huǒ
　　解释：原是成语“不瘟不火”的误用，用的人多了，逐渐跟“不瘟不火”并行使用。形容人的性格温和或者商品销售行情不够火爆，也形容戏曲不沉闷乏味，也不急促。

不瘟不火：
　　【拼
音】bù
wēn
bù
huǒ
　　【解
释】指戏曲不沉闷乏味，也不急促，形容恰到好处。瘟，戏曲沉闷乏味；火，比喻紧急、急促。
　　【用
法】作谓语、定语；指态度一般
　　【近义词】比较:
　　
不温不火
:指“不升温，也不过火”。
　　
不愠不火
:指“不发火”。
　　从以上分析可以看出，“不瘟不火”用于戏曲表演，而“不温不火”用于戏曲表演译时，可能是“不瘟不火”的误写，因此，在这个语义上，当以“不瘟不火”为正。但是，如果指的是性格温和译和销售行情不火爆译，那么只能写成“不温不火”了。您可以按照文章内容需要表达的语义来选择使用。
　　【常用】：一般成语。
　　【年代】：当代成语。
　　【结构】：联合式成语。
　　【词性】：褒义成语。

Answer 2

这是成语的变用所造成的以下几种形式都是正确的 但具体意义不同

不瘟不火——不愠不火——不温不火
不瘟不火是源词，指

表演

戏曲到位，不过分。
不愠不火：现在出现的频率最高。
有三个意思，一是褒义，态度适中，分寸得当。
二是贬义，指态度淡然。
三是中性，指客观上处于中游状态。
不温不火：不急躁，温和，不生气，宽厚大度。

本回答被网友采纳

Answer 3

不温不火是（bù
wēn
bù
huǒ），指“不升温，也不过火”。形容人的性情温和或销售行情不火爆。温”有不冷不热、温度、温和、稍微加热、温习等意思，因而“不温不火”的意思也有好几种：用于褒义，指程度适中，分寸得当；用于贬义，指缺乏热情、态度淡漠。
不瘟不火（bù
wēn
bù
huǒ），指戏曲不沉闷乏味，也不急促，恰到好处。瘟”的本意是瘟疫、瘟病，人或动物得了瘟病，必然会精神委靡，缺少力气。因此，“瘟”也表不（像得了疡病似的）神情呆滞，毫无生气。
近义词：不冷不热
[bù
lěng
bù
rè]
。
出处：清·文康《儿女英雄传》第三十五回：“便见他一只手高高儿的举了一碗熬得透、得到不冷不热、温凉适中、可口儿的普洱茶来。”巴金《寒夜》三：“这一天是这个山城里少有的不冷不热的好天。”
造句：
对待每次的演出他是那样的严肃认真，从人物性格和故事情理上精心创造，跟别人配搭丝丝入扣，不瘟不火，不任意抓哏，破坏剧情，取媚观众。
诸葛明同志很好地掌握了角色的特点，用句老话说，演得不瘟不火。
这几位老演员演得不瘟不火，恰如其分。