88问答网
所有问题
很多人说日本人英语差,为什么日漫中有那么多英语
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-01-16
日本人英语不差,只是他们经常用自己的罗马音注音去读英文。
就像中国的注音是哈喽,好啊油,饭三课油,听起来很奇怪。
日本语言里自身就有很多外来语读起来和英语很像,他们是发达国家,觉得自己是西方国家,受欧美影响比较大,容易带英语。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/MBBSVBScSSSVact1tac.html
其他回答
第1个回答 2017-12-31
差,只是说发音生硬,日本受英美影响比我们深远。
第2个回答 2017-12-31
因为日本人是用罗马音标注的,,
相似回答
为啥
看
日漫
的时候,总是会听到
英文
。比如说幸运的时候会听的英文lucky的...
答:
那是因为
日本人
不会
说英语,
舌根翘不起来
,说英语
感觉很不习惯,没办法,日式英语就是这样
很多人说日本人英语差,为什么日漫中有那么多英语
答:
日本人英语不差,只是他们经常用自己的罗马音注音去读英文
。就像中国的注音是哈喽,好啊油,饭三课油,听起来很奇怪。日本语言里自身就有很多外来语读起来和英语很像,他们是发达国家,觉得自己是西方国家,受欧美影响比较大,容易带英语。
日本人英语
不咋地,可
为什么
他们
那么
喜欢在动
漫里
放洋屁
答:
可能是流行元素
。不止是动漫, 一般说话时带英语显得自己很有面子很有流行感。 饿。。。LZ可能理解困难。。 比如说中国也有这种情况 骂人说FUCK 比 TMD 更NB的感觉 盖房子起洋名 生活在社会高层里的人说话大多是半中半英 显得自己水平很高 韩国就更不用说了 很多发音根本就是从英语直接音译过来...
为什么日本动漫
日语配音有时也用
英语
单词?
答:
其实每种语言里面都有外来词汇,包括中文里的沙发,坦克等就来自英文,而英文里的功夫,豆腐等来自中文
。经常看港片,里面也会出现这种情况,踢球不叫踢球,叫踢波(ball)。日语也一样。日本的文字大都来自中国,后来随着社会,语言的发展,慢慢融入了很多英文单词。
为什么
无论是
日本漫
画还是日本的音乐组合都有
很多英语
答:
并非因为美国侵略日本,而是美国在二战之后在日本扶植了自己的市场,大力发展经济的同时,也灌输了许多外国的文化,所以日本是一个崇洋媚外的国家。对外国文化曾经达到了狂热的程度,所以对于外语有一种崇拜的心态。在代表潮流的歌曲中,就融进了大量的外语。PS。
日本人
由于日语的发音,所以读
英语
很奇怪。
日本人
的
英语
水平很高吗?经常在动漫、小说之类的地方看到他们拽着一些英...
答:
不,其实他们学
英语
有天生的障碍。主要是因为语言发音,就像他们说中文都是有些绕的。之所以在漫画里面搞
英文
只是心理安慰罢了。
看
日漫
是好像不经意间听到了
很多英文
单词,怎么回事
答:
关于听到了
很多英文
单词 一个来
说日本
在明治维新后,成为了一个相对于其他多数亚洲国家来说欧美化比较厉害的国家,他们对于
英语
的普及比中国要早得多,所以
日本人
嘴里偶尔冒出一句英语来是很正常的 再有就是日本对外语的翻译和中国不同,他们对英语的翻译多是音译.以computer为例:中文翻译为电脑;而...
日本动漫
的那些
人说
的
英语
准确吗?
为什么
总觉得怪怪的。看动漫的时候有...
答:
日式
英语
发音是有很多不准确的,但更多听着怪的原因是因为同一个词重音与标准英语相比发的不一样,你一个音一个音的听会发现很多都没错,只不过一连起来就会很怪,这是自己国家语言习惯的问题
大家正在搜
日本旅游日本人对中国人态度差
日本人眼中的中国真的很差么
中国人跟日本人长得差不多吧
日本人喝茶的方法和中国人差多了
日本人对中国人的态度变差了
国漫中的那些日本人
日本人素质高本质差
有日本人出场的国漫
日本人吃的差
相关问题
为什么日本人说话总是有很多英语夹杂在其中?
为何日本还有很多人不会英语?
日本人英语为什么那么差?
为什么大多数日本人学英语学的不太好,发音不太准确?
为什么日本英语比较差
为什么日本人的英文发音那么奇怪?
为什么日本动漫中有很多英语
为什么日本人英语那么不好还要到出现