浮夸歌词我非你杯茶也可尽情的喝吧什么意思

推荐答案推荐于2017-10-12

香港有句俗语(不知是不是引进的),
你唔系我杯茶.意思是"你不是我理想的对象"或"你不适合我".
反过来也可以说:我唔系我杯茶.意思是"我不是你理想的对象"或"我不适合你".

歌词很多时只能意会,难以百分百言传,自己去体会吧.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MBBMVaVSc.html

第1个回答 2010-11-19

这是英文转中文的表达方式，在英文中 cup of tea表示喜欢的事物或人，心爱的人，直译到中文就是一杯茶的意思
例如：You are not my cup of tea.
翻译：你不是我喜欢的类型。香港人更喜欢直接说：你不是我的茶。

浮夸歌词的意思是就算我不是你喜欢的类型，但也可以是欣赏，消遣的对象

第2个回答 2017-10-18

我不是你理想的那个人但也尽情的喝吧

相似回答

我非你杯茶 也可尽情地喝吧别遗忘有人在为你声沙,这是什么意思?有人...答：我不是那个跟你白头到老的人，但是我愿意陪你做任何事，但是你不要因此忘了我，忘了这个连声音都愿意为你沙哑的我

一个男生对你说:“我非你杯茶,也可尽情地喝吧!”是什么意思??答：意思是我不是你喜欢的那种类型的人，但是你也可以试着喜欢。都说女人心海底针，你不捞总有人捞，你捞不上来，总有人可以捞上来，总有一个人让她心甘情愿的被捞上来。爱，就是爱了，没有什么所谓的付出回报一说，爱从来就是不等价的。你奔波劳碌，日夜不停，只为博红颜一笑，可是人家就是不鸟你...

怎样理解《浮夸》中的“我非你杯茶,也可尽情的喝吧”?答：我不优雅歇斯底里尽情浮夸，以眼泪以沉默，我已经付出了我的所有呀，只盼你能看到吧，如此能够让你停留一下理睬一下吗？可能没有下次了。

我非你杯茶 也可尽情的喝吧 是什么意思?答：我不是你喜欢的款，但是我也可以尽量满足你的要求，请你无需顾虑的接受我吧，这是一种低姿态的恳求，就像男孩对女孩说，你不喜欢我不要紧，但是请不要拒绝我做备胎的权力。

“我非你杯茶,也可尽情地喝吧!”是什么意思???答：虽然我不属于你，但是我们可以在一起，不过我们可能不能永远！

请问最后一句:“我非你杯茶,也可尽情地喝吧别遗忘有人在为你声沙...答：我不是你的cup of tea，你不喜欢我，也可以尽情的...吧，语言无能。这也许是一种很高深的类似拟人比喻什么的修辞。也许有点自我糟蹋的意味，其实粤语惨情歌词（其实这歌不是情歌）很多这样自虐的词，比如容祖儿的《痛爱》，你不喜欢我也可以像我属于你那样被你“糟蹋”为你付出，“别遗忘有人在为...

陈奕迅 浮夸歌词是什么意思?答：正常人够我富议论性么你叫我做浮夸吧加几声嘘声也不怕我在场有闷场的话表演你看吗够歇斯底里吗以眼泪淋花吧一心只想你惊讶我旧时似未存在吗加重注码青筋也现形话我知现在存在吗凝视我别再只看天花 我非你杯茶 也可尽情地喝吧别遗忘有人在为你声沙 ...

《浮夸》歌词的意思?深层含义、答：你叫我做浮夸吧加几声嘘声也不怕我在场有闷场的话表演你看吗够歇斯底里吗以眼泪淋花吧一心只想你惊讶我旧时似未存在吗加重注码青筋也现形话我知现在存在吗凝视我别再只看天花 我非你杯茶 也可尽情地喝吧别遗忘有人在为你声沙（最段是最后一个最高潮部分，我...

大家正在搜

两杯茶歌词是什么意思敬你一杯茶呀是什么歌歌曲请喝一杯茶的歌名我杯茶歌词十杯茶的原唱歌词歌词里说想来喝杯茶一杯功夫茶的歌词同志哥请喝一杯茶歌词为你泡一杯花茶歌词

浮夸歌词我非你杯茶 也可尽情的喝吧什么意思

浮夸歌词我非你杯茶也可尽情的喝吧什么意思