有关《离骚》

Question

众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫 为啥要这样说 …… 我们还没开始 分析课文内容 刚刚 开始学 我看了 翻译书 但是 还是不懂 能解释得 通俗一点儿不…… 我看了 百度文库的 翻译 说 他 妖艳狐媚 …… 感觉这样写一个男的 怪怪的…… 容易 产生歧义的感觉

Answer 1

众女疾余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫
意思是说，那些小人嫉妒我的贤能就纷纷造谣诬蔑，说我是淫邪的人。后来诗词中常用“蛾眉”来隐喻品德高尚正直。