它们的区别我知道,先看个表格先
区别一:词性不同
affect 通常作为动词使用,表示某事物对另一事物产生了直接的影响或改变;influence 既可以作为动词也可以作为名词,作为动词时与affect相似,表示施加影响,作为名词时指的是影响力或者有影响力的因素。
例句:
① The weather can greatly affect our mood. 天气可以极大地影响我们的心情。
② His speech had a great influence on my decision. 他的演讲对我的决定产生了很大的影响。
区别二:影响的程度
affect 通常指的是对情绪或状态的直接和明显的影响;而influence 可以指更广泛和间接的影响,可能不立即显现出来。
例句:
① The loss of her job negatively affected her self-esteem. 失业负面地影响了她的自尊。
② The teacher's encouragement had a lasting influence on the student's career. 老师的鼓励对学生的职业生涯有着持久的影响。
区别三:使用上的细微差别
在某些情况下,affect 和influence 可以互换使用,但是affect 更多用于描述即刻和具体的影响,而influence 则更强调长期和潜在的效果。
例句:
① The new policy will directly affect how we do business. 新政策将直接影响我们的业务操作方式。
② His ideas have influenced the way I think about science. 他的想法影响了我对科学的思考方式。
一、词义辨析不一样
1、affect v. 影响
〔辨析〕通常由物作主语,多产生消极作用。
〔例证〕The food is for the areas affected by the flood.
食物是为受洪水影响的地区准备的。
2、effect v. [正式]引起,使发生
〔辨析〕指引发某事,强调产生的效果。
〔例证〕The drugs effected his death.
毒品导致了他的死亡。
3、influence v. 影响
〔辨析〕通常指潜移默化地起作用。
〔例证〕What influenced him to take up teaching?
是什么影响他去从事教学工作?
二、词义广泛性不一样
1、affect
英 [əˈfɛkt] 美 [əˈfɛkt]
v. 影响;打动;(疾病等)侵袭;假装
2、effect
英 [ɪˈfɛkt] 美 [iˈfɛkt]
n. 效果;作用;影响;印象;所有物
v. 使产生;使发生;引起
3、influence
英 [ˈɪnflʊəns] 美 [ˈɪnfluəns]
n. 影响,作用;影响力;有影响的人(或事物)
v. 影响,感化
三、变形词不一样
1、affect
第三人称单数: affects 现在分词: affecting 过去式: affected 过去分词: affected
2、effect
第三人称单数: effects 复数: effects 现在分词: effecting 过去式: effected 过去分词: effected
3、influence
第三人称单数: influences 复数: influences 现在分词: influencing 过去式: influenced 过去分词: influenced