朝鲜和韩国都说韩语。可是由于朝鲜和韩国是两个主权国家，所以朝鲜和韩国的标准韩语都有差别。其中最明显的差别就是朝韩对韩语的称呼。朝鲜称韩语为“朝鲜语”，而韩国称韩语为“韩国语”。此外，朝鲜称谚文为“Chosongul", 韩国则称为"Hangul"。此外，朝韩韩语就用词以及拼写方面也有差别。例如，小学在北韩称为“小学校"(소학교), 南韩为“初等学校”（초등학교）；埃及开罗在北韩成为“kkahira”（ 까히라），南韩为“kairo" (카이로)。很明显前者使用了阿拉伯音译，后者使用了英文音译。除了这些差别以及一些语法的小差别，朝鲜语和韩国语大致上都没有什么大分别。所以不致于分为两个不同的语言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考