之的意思是他,代明帝。
“元帝异之”出自《世说新语·夙惠》:元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日,不见长安。”
译文:元帝对他的回答感到惊异。第二天元帝召集许多臣僚举行宴会,告诉他们上面这些意思,再次重新问明帝。明帝竟回答说:“太阳近。”元帝变了脸色,说:“你为什麼不同於昨天说的话呢?”明帝回答说:“抬头只见太阳,不见长安。”
内容简介
《世说新语》主要记述士人的生活和思想及统治阶级当时的情况,反映了魏晋时期文人的思想言行和上层社会的生活面貌,记载颇为丰富真实,这样的描写有助读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境,更清楚地见识所谓“魏晋清谈”的风貌。唐朝修《晋书》多采《世说新语》,引用的312条约占《世说新语》条目的三成左右。对此后世的史家常有批评。