mind sb.to do sth.和mind sb.doing sth.的区别

Question

如题所述

Answer 1

"mind sb.to do sth." 表示对某人做某事表示反对或有意见，动词需使用不定式形式；"mind sb.doing sth." 表示对某人正在做某事表示反对或有意见，动词需使用动名词形式。它们的区别主要在于释义、语法、用法和使用环境。在美式英语中，"mind sb.doing sth." 更常见；而在英式英语中，"mind sb.to do sth." 更常用。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"mind sb.to do sth." 表示对某人做某事表示反对或有意见。

"mind sb.doing sth." 表示对某人正在做某事表示反对或有意见。

例句：

"I don't mind you borrowing my book."（我不介意你借我的书。）

"She minds him smoking in the house."（她不喜欢他在房子里吸烟。）

2. 语法区别：

"mind sb.to do sth." 中的动词不定式形式需要加上 "to"。

"mind sb.doing sth." 中的动词用动名词形式。

例句：

"Do you mind me asking a personal question?"（你介意我问个私人问题吗？）

"He doesn't mind her singing loudly."（他不在乎她大声唱歌。）

3. 用法区别：

"mind sb.to do sth." 强调对于特定行为的态度或允许。

"mind sb.doing sth." 强调对正在进行的行为的不满或反对。

例句：

"Do you mind me using your phone?"（你介意我用你的手机吗？）

"She minds him interrupting her during meetings."（她不喜欢他在会议期间打断她。）

4. 使用环境区别：

"mind sb.to do sth." 在英式英语中更常用，而在美式英语中较少使用。

"mind sb.doing sth." 在美式英语中更常见。

例句：

"Would you mind to pass me the salt, please?"（请你帮忙递一下盐，好吗？） 英式英语

"Would you mind passing me the salt, please?"（请你帮忙递一下盐，好吗？） 美式英语

Answer 2

意思不同：

mind sb doing sth    介意某人做某事（此事正在做）；

mind sb to do sth    介意某人做某事（此事还没做）。

重点词汇：

mind

n. 理智，精神；意见；智力；记忆力

vt. 介意；专心于；照料

vi. 介意；注意

（1）相关短语：

would you mind 你介意…吗

keep in mind 记住

in mind 记住，考虑到

（2）双语例句：

He has an unusual cast of mind. 

他的思想与众不同。

I hope you don't mind the noise. 

希望你不介意这声音。

扩展资料：

mind的用法：

1.mind用作动词

（1）mind的基本含义是“留心”“注意”“当心”,强调全心全意去注意。可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词,代词,动词不定式,动名词时作宾语。

（2）mind作“照顾”解时,侧重于护卫和保护,使之不受伤害或发生意外,接名词或代词作宾语。

（3）mind还可作“介意”“关心”“在乎”“反对”解。主要用于疑问,否定,条件句中。可用作不及物动词,也可用作及物动词,接名词,代词,动名词时作宾语。

2.mind用作名词

（1）mind用作名词时可表示“头脑,精神,理智”,“注意力,心思”,“意向,想法”,可用作可数名词,也可用作不可数名词,表示“智力”是不可数名词。

（2）mind也可表示“有才智的人”。

本回答被网友采纳

Answer 3

首先我们来看下mind sb.to do sth.和mind sb.doing sth.的大致意思：

mind sb.to do sth.：词性为动词短语，mind是动词，后接宾语sb.和动词不定式to do sth.

mind sb.doing sth.：词性为动词短语，mind是动词，后接宾语sb.和动词的ing形式doing sth.

通过下面的表格我们了解下mind sb.to do sth.和mind sb.doing sth.的含义、发音和用法

---

接下来让我们看下mind sb.to do sth.和mind sb.doing sth.的用法区别：

1.语法结构：mind sb.to do sth.使用不定式作为宾补，而mind sb.doing sth.使用动名词作为宾补。

例子：

- I don't mind you going shopping.

(我不介意你去购物。)

- I don't mind you opening the window.

(我不介意你开窗户。)

---

2.意思区别：mind sb.to do sth.更强调对特定行为的不满或不认可，而mind sb.doing sth.更侧重于对正在进行的动作的不满或不认可。

例子：

- He doesn't like others telling him what to do.

(他不喜欢别人告诉他该怎么做。)

- She doesn't like others eating in front of her.

(她不喜欢别人在她面前吃东西。)

---

3.时间区别：mind sb.to do sth.表示不介意将来某个时间发生某事，而mind sb.doing sth.表示不介意目前或即将发生的动作。

例子：

- I don't mind you coming tomorrow.

(我不介意你明天来。)

- I don't mind you leaving now.

(我不介意你现在走。)

---

4.强调区别：mind sb.doing sth.更强调对特定行为的反感或不满，而mind sb.to do sth.则没有这种强调。

例子：

- I don't like him smoking.

(我不喜欢他抽烟。)

- I don't like him drinking.

(我不喜欢他喝酒。)

Answer 4

mind sb. to do sth. 是介意某人要去做某事，说明这件事还没做，即将要做
mind sb. doing sth.是介意某人做过某事，已经做完的事本回答被提问者和网友采纳

Answer 5

一个表示已发生一个表示还未发生，to do和doing大部分都是这样