帮忙翻译一首歌曲——FOREVER YOUNG MONKEY MAJIK的

何も知らなかった
伤みなんて感じない
丁度良い言叶置いて
明日をただ待っていた

自分の吐いた嘘に
また苦しめられている
いつだって谁かのせい
沈む夕日が呗って

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
気づいたそのとき
人は生まれ変われる
Sing your song
その诗
忘れないように
辉き失わぬよう
You'll always be Forever Young

自分の选んだ道で
首を捻って立ち止まる
谁だって同じはずで
沈む夕日が笑って

镜の中で寂しい瞳の
もうひとつの颜
今からでも
遅くはないから
Age is all in your mind

I'm Forever Young
Forever Young
I will live Forever Young
忘れない今のこの青さを
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be Forever Young

何も知らなかった 【什麼都不知道】
伤みなんて感じない 【感觉不到任何痛苦】
丁度良い言叶置いて 【随便说些场面话】
明日をただ待っていた 【无聊地等待明天到来】

自分の吐いた嘘に 【又再因为自己的谎言】
また苦しめられている 【而陷入痛苦】
いつだって谁かのせい 【每次都将责任推给别人】
沈む夕日が呗って 【沉落的夕阳在歌唱】

Forever Young Forever Young
I will live Forever Young
気づいたそのとき 【发现到的那一刻】
人は生まれ変われる 【就能得到新的人生】
Sing your song
その诗 【希望那首歌】
忘れないように 【永远不会被遗忘】
辉き失わぬよう 【永远能绽放光芒】
You'll always be Forever Young

自分の选んだ道で 【站在自己选择的路上】
首を捻って立ち止まる 【扭著头停步不前】
谁だって同じはずで 【每个人都是这样子】
沈む夕日が笑って 【沉落的夕阳在微笑】

镜の中で寂しい瞳の 【镜中映出的寂寞眼瞳】
もうひとつの颜 【是我的另一张脸】
今からでも 【从现在开始】
遅くはないから 【也为时未晚】
Age is all in your mind

I'm Forever Young
Forever Young
I will live Forever Young
忘れない今のこの青さを 【不会忘记此刻的青涩】
Sing your song, 'cause life goes on
And I will miss you when you're gone
There's a child inside your heart who won't get old
You'll always be Forever Young
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-02-12
什么都不知道。
也有可能会有之类感觉不到
把语言玩兴正浓
明天,他说。
骗人了自己的
另外煎熬
因为永远都,【中文剧名】:邻人
至在夕阳
血债血偿年轻永远年轻
我将住永远年轻
注意到那个时候
人变成
唱你的歌
那诗
别忘了
为了不失去光辉
你美妙总是永远年轻
自己选择道路上
歪起了脑袋站立着。
应该也是一样的,【中文剧名】:邻人
在笑的夕阳
镜子中孤独的眼神的
另一个的脸
现在也为时不晚,
从不迟
年龄都在你的心里
我永远年轻
血债血偿年轻
我将住永远年轻
不会忘记的是蓝色。
唱你的歌”。让生命在继续
我将会想念你,当你走了
有一个孩子时间你的心赢得“变老
你美妙总是永远年轻
相似回答