初三英语阅读题,帮我翻译一下,谢谢啦

如题所述

他喜欢找出事情的原理,他只在学校里呆了三个月,他问了老师很多奇怪的问题,很多问题都与课程无关,他们老师对此也非常生气,当老师把这一切告诉爱迪生的妈妈时,她妈妈将爱迪生带离了学校,他妈妈曾经也是个老师,于是她开始自己教爱迪生,他学了很多,很快便对科学产生了兴趣,十岁的时候,爱迪生已经自己建立了一个化学实验室,从那时起,他从未停止用更新更好的方式研究科学。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-28
从he was in school开始
他只在学校到了三个月,他向他的老师请教许多奇怪的问题,大多数的问题跟他的课程没有关系,他的老师对此感到很生气!他的老师把这件事告诉了Edison的妈妈,他妈妈让Edison退出了学校(退学)!她成为一名老师后,就亲自教育儿子Edison!男孩很快就阅读了很多书籍,他对科学产生了兴趣!在他10岁的时候就已经为自己建立了一栋化学实验室,自此以后,他没有停止寻找做事的新的,更好的方法!
第2个回答  2015-01-28
他很喜欢查明实物的运行原理。他在学习只上了三个月,就问了老师许多很奇怪的问题,其中好多问题都和功课没有关系,对此老师很生气。当老师把事情告诉爱迪生的妈妈后,他的妈妈把他带出了学校。爱迪生的妈妈以前是老师,她觉得自己来教儿子。爱迪生后来读了很多书,对科学很感兴趣。10岁的时候,爱迪生就自己建造了一个化学实验室。从那以后,他从来没有停止过对新事物的更新更好的探索

您好。以上个人翻译,请参考。谢谢
相似回答