Qingdao Gaoliang Special-purpose Vehicles Co., Ltd. is a company that specialized in the production of tool wagon tyres.
青岛高梁专用车辆有限公司是专业生产工具车轮胎的企业we stick to the quality policy and motto of “what the client need, what we strive to ”, 我们始终坚信“客户的需要就是我们努力的目标”这一生产理念We will strive to provide you with high quality products and superior service to our clients我们将不懈的努力,为我们的客商提供高质量的产品和最优秀的服务。
这几句话是我翻译的,总觉得都很别扭,请高手给予指点!还有“专用车辆”这样翻译可以吗?工具车怎么翻译?语法有问题吗?第一句可以换一个说法吗?语义重复可以换别的词吗