粤语说冚家铲泥齐种树,汝家池塘多鲛鱼 尼句话 是什么意思??????????

Question

如题所述

Answer 1

1、原文是：冚家铲泥齐种树，汝家池塘多鲛鱼，鱼肥果熟嫲捻饭，你老母兮亲下厨。

2、实际含义是四句各不相关的"诗句":全家一起铲泥去种树，你家的池塘有很多的鲛鱼鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭，你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世。

3、粤语由古粤语融合古代中原雅言而成，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

扩展资料：

词汇

1、粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。

2、汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”。

3、粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。

4、外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

5、同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

6、、名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。

Answer 2

都是骂人的话

①冚家铲, 就是你全家死光的意思

②多鲛鱼音同多鸠余, 就是十分多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的小鸡鸡, 是男性生殖器的意思。

③嫲捻饭音同麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.都是指小鸡鸡。

④你老母兮音同你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的B, 整句就是相当于国语的操你MB的B

Answer 3

冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨

表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭
你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世

但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话

冚家铲, 全家死光的意思

多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, 你懂的), 是男性生殖器的意思

嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.

你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的[B], 整句就是相当于国语的[你MB的](和谐一下, 你也懂的)本回答被提问者采纳

Answer 4

冚家铲泥齐种树
汝家池塘多鲛鱼
鱼肥果熟嫲捻饭
你老母兮亲下厨

表面是四句各不相关的"诗句":
全家一起铲泥去种树
你家的池塘有很多的鲛鱼
鱼长胖了果子熟了, 奶奶(嫲是广东话奶奶的意思)就去做饭
你妈妈也亲自下厨做菜, 兮在这里是语气词, 例如力拔山兮气盖世

但实际上这四句话隐藏了四句粤语脏话

冚家铲, 全家死光的意思

多鲛鱼=多鸠余, 就是多余的意思, 只是中间多了一个脏字, 鸠, 相当于国语说的[机巴](和谐一下, 你懂的), 是男性生殖器的意思

嫲捻饭=麻捻烦, 就是麻烦的意思, 也是中间多了一个脏字, 捻, 和鸠是同一个意思.

你老母兮=你老母閪, 閪也是脏字, 是女性生殖器, 相当于国语的[B], 整句就是相当于国语的[你MB的](和谐一下, 你也懂的)

Answer 5

你这个死全家全部人齐聚到这处来现在知道（你他妈的）是多余了吧。