“惟愿吾儿愚且鲁,无灾无难到公卿”的意思是希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。
出自宋代
苏轼的诗歌
《洗儿戏作》。全诗内容为:人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。翻译:每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。
《洗儿戏作》是宋代文学家苏轼创作的一首七绝。全诗以一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;以一个“误”字,道尽了作者一生的遭遇。
后两句是气话,是颠倒过来说的人生感慨。此诗表面上写的是孩子的教育话题,实则对官场进行了嬉笑式的讽刺,表现了作者玩世不恭、愤世嫉俗之意。
此诗创作背景是苏轼因反对
王安石新法,又在诗文中讥讽“新进”,被对方构陷入狱。一场“
乌台诗案”,震惊朝野,幸有元老重臣营救,苏轼才免得一死,贬谪
黄州。在黄州期间,侍妾
朝云为苏轼生下一个男孩儿,《洗儿戏作》即为此男孩儿而作。刚刚经历一场大磨难,诗人希望自己的儿子愚笨迟钝,同时也反讽当时的“公卿”。