quaso是法语Croissant【[krwasɑ̃]】的搞怪读法,读音似可颂。网友有的也叫‘瓜怂’
而Croissant类似中文的【夸丧特】,“特”为轻声。翻译为“法式羊角包”
quaso是个梗,来自一个英文博主流水账似的记录自己吃“可颂”的过程,配的音乐很优雅,一个男士发视频回应她,可能是调侃,每次在这个博主读完‘可颂’后,都阴阳怪气的回应一句“quaso”。后来就有了这个梗,就是一个正经人和一个搞笑人的对话。
比如:
“今天我想吃炒面”
“炒面”
“所以我去一家店,那家店卖炒面”
“炒面”
“然后我买了炒面”
“炒面”
“最后我把它带回家了”
“炒面”
“然后我吃了炒面”
“炒面”
之后还延伸出了表情包