浪客剑心（这应该是最符合的吧，他平时的样子根本不像杀人不眨眼的，女主一开始还想保护他呢，O(∩_∩)O哈哈~）
幽游白书（算是吧，毕竟一开始他也就是个普通人）
其实个人认为《海贼王》的路飞不管怎么看外表和性格和其他什么都被人看成很弱……= =
《名侦探柯南》表打，我觉得主角很扮猪吃老虎的说~~~~
我参考资料链接里有几部比较全的介绍，我就不复制一堆了，你可以去看看
黑之契约者，绝对符合你的要求，不过男主角绝对是个BUG
银魂，那个严格上说可能算不上装弱，应该是装堕落装废柴，没钱交房租，怕鬼，只喜欢吃甜食和看《JUMP》，没事打打小钢珠，走在路上一副刚睡醒无所事事的样子。可是这样废柴的男主角以前是一棍子也打不出几个字来的严肃的人，有为了国家上过战场，被人称“白夜叉”，而且真打起来貌似还真没有赢过他的。
《D.N Angel》这个应该算俩灵魂的
《家庭教师》这个不是装，而是平时真的很废柴，建议看漫画，动画实在走型的恐怖……
钢壳都市雷吉欧斯（雷冯是在伪装的说）
KYO又名鬼眼狂刀 （经典的)
圣枪修女(男主角是个被封印的恶魔，只有在女主角遇到危险是才会解开封印， 当然代价是女主角的寿命，是部结局很感人的动漫)
最强弟子兼一（女超强，男主慢慢成长的类型)
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/83281031.html?si=2