帮我翻译下。

i would do anything for us to remain

remain在这里是“留下来”的意思,全句意为“我会为了我们能够留下来做任何事”
remain有四种含义:
(1)留下来,逗留
She left,but I remained.她走了,但我留了下来。
(2)仍然是(系动词):
to remain silent仍然沉默
(3)剩余,遗留,继续存在:
Very little of the house remained after the fire.
火灾过后,这座房子所剩无几。
(4)仍需去做,有待于……(主要句式:remain to be done):
It remains to be seen whether you are right.
你说得对不对还有待证实。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-15
为了我们能保持现状,我可以做任何事
第2个回答  2010-07-15
我会为了我们俩愿意做任何事
第3个回答  2010-07-15
我什么都可以做,我们可以继续下去
相似回答