求《狼来了》这个故事的英文，不要太难！

Question

急！

Answer 1

THE WOLF IS COMING
狼 来 了
Boy:Hmn, I feel very humdrum. There is nobody here to talk with me. How humdrum!
男孩：嗯，太无聊了。这儿一个说话的人也没有。真没意思！
Boy: Um, I have a good idea. I am sure people will come soon.
男孩：嗯,我有了一个好主意.我相信人们很快就会来了。
Boy:a wolf is coming .A wolf is coming!！
男孩：狼来了！狼来了!救命啊！！

Some Farmers Are Working
有一些农民在干活
Boy: wolf is coming. A wolf is coming . Help!
男孩:狼来了。狼来了。救命啊！
Farmer A: Hi, do you hear anyone crying?
农民A：嗨。你听见有人在喊叫吗？
Farmer B :Yes. It’s the shepherd’s voice.
农民B：是啊，是那牧童的声音。
Farmer C: Yes. Let’s go and help him. Let’s kill the wolf.
农民C：是啊！他喊狼来了！咱们快去帮他啊！

The Farmers Are Fooled
农民们被愚弄了
Farmer A: Where’s the wolf? Where is it? Can you see it?
农民A：狼呢？它在哪儿？你看见了吗？
Farmer C: Hi! Little boy! Are you all right? We are coming to kill the wolf. Where is it going?
农民C：嗨！小孩。你没事吧？我们是来打狼的。狼在哪儿？
Boy: Hahaha! Sorry. There’s no wolf here. I’m joking. Haha…
男孩：哈哈哈！对不起，这儿没有狼，我开玩笑呢。哈哈哈……
Farmer B: No wolf? You cheat us. It is not good to do this.
农民B：没有狼？你骗我们。这样做不好。
Boy: Hahaha! What fools! Hahaha……
男孩：哈！真傻！哈哈……

Boy: A wolf is coming. A wolf is coming. Help! Help!
男孩：狼来了。狼来了。救命啊！救命啊！
Farmer B ：Maybe the wolf is really coming.
农民B：或许这一次狼真的来了。
Boy: Help! Help! Wolf …
男孩：救命啊！救命啊！狼来了…….
Farmer C: Let’s go to the hill and kill the wolf .
农民C：咱们上山打狼去。
Boy: Hahaha! Don’t angry with me, uncles. Why not sit down and have a chat?
男孩：哈哈哈！大叔大伯，你们别生气。坐下来跟我聊会天，好吗？
Farmer A: You naughty boy!
农民A：你这顽皮的孩子！你可不应该再骗人啊！下次再也没有人相信你了。
Farmer B: The boy fool us again. Let’s go!
农民B：这孩子又骗人，咱们走！
Farmer C: What a bad boy! Don’t believe him.
农民C：这孩子真不象话！别在理他了。

A wolf Is Really Coming
狼真的来了
一个晴朗的早上，小孩在山顶上放羊。突然，他听到一阵怪叫声。狼真的来了。
Boy: Wolf ! Wolf ! The wolf is really coming. Help! Help!
男孩：狼！狼！狼真的来了。快救命啊！

Wolf: So many fat sheep. I can have a good lunch.
狼：这么多肥羊。我能吃顿丰盛的午餐了。
Boy: The wolf is coming. Help ! The wolf is coming. Help!
男孩：狼来了。救命！
可是这一次没有人来。狼咬死一只羊，又去追那孩子。小孩摔下山坡。他被救了。 打那以后，他再也不敢撒谎了。

参考资料：有汉语对照的 ，希望采纳。

Answer 2

Once upon a time,there was a boy.He looked after sheep.The boy was bored.The boy ran o the village.He shouted,"Wolf,wolf!"Everyone ran to the field.There was no wolf.The boy laughed.The next day,the boy ran to the village again."Wolf,wolf,"he shouted.The people ran to the field.There was no wolf.The people were angry.But then one day,a wolf came to the field.The boy ran to the village.Butthe people didn't run to the field.Thesaid,"Don't tell lies!"The wolf ate all the sheep.

参考资料：外语教学与研究出版社小学四年级下册

Answer 3

There was once a young shepherd who lived in a small village.
One day, the young man was so bored that he thought of an idea to trick the other villagers.
He shouted to the villagers that a wolf was coming and called for help. After the helpful villagers came with all their 'weapons' prepared, they realised that they were fooled by the shepherd, who laughed loudly at them for being tricked.
The shepherd was so naughty that he repeated the same thing the second day. The villagers were tricked once more. Being so angry, the villagers decided not to believe in the young shepherd anymore.

One day, a huge wolf really came to the farm and was about to eat up all the shepherd's sheep. Upon seeing the situation,the shepherd shouted loudly for help. Yet because of his previous behaviors, no one was there to help him.

The shepherd finally realised that he was wrong, yet there was no way to save the sheep from being eaten. In the end, all the sheep were eaten by the wolf.
This story tells us that we cannot tell lies.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/128471310.html?fr=ala0

本回答被提问者和网友采纳