日文会读,不知道什么意思

Question

很多句子都是老师告诉我们什么意思的，怎么才能知道每个句子的意思呢，最好举例说明

Answer 1

注意助词的用法和惯用句型，词汇量要跟上，不要一句一句的看意思，要一个语义一个语义的看意思。
比如
私はこの夏休みに东京へ旅行に行くつもりです。
拆开来看
私は 我 は是提示主语
この夏休みに 这个暑假 に这里表示动作发生的时间
东京へ （去）东京 へ这里表示的是方向
旅行に （为了）旅行 に这里表示的是「行く」这个移动的目的
行く 去，动词，因为是修饰的つもり，つもり可以看做体言，所以用连体形『行く』
つもり 打算 ，……つもりだ可以看做事惯用句，表示“有……打算”
です。敬语（敬语有很多，这里是礼貌语，表示对听话人的一般尊敬）
这些都理解了，在连起来，就是“我打算这个暑假去东京旅行”。

Answer 2

会读了，那说明假名已经过关了。而要知道句子的意思，一要知道各个词的本意，还要知道一些语法，比如动词的各种形态，还有就是各种习惯句型等。咱们中文不一样吗，字上标了拼音，会念了，如果不知道字、词的意思，恐怕不能很好理解吧？

供LZ参考

Answer 3

会读的话 只能说明你认识50音图

学会了长音促音浊音等一些有关发音的知识

想要看懂每句话的意思

需要从初级开始学习语法和句型

例如 ...は...です为 ...是...的意思

です可以解释为“是”は发WA音 是提示助词

只有学会了句型语法 认识单词 才能看得懂意思