如题所述
two of the strings were broken.翻译成中文的意思是:其中两条绳子断了。这里的broken既可以看成V.的被动语态,也可以看成adj.所表达的状态,这里可以看成是"绳子断了状态"
broken作为形容词(adj.)时,一般作定语修饰名词,如broken window破碎的窗玻璃。