学佛困惑(是否授持会集本)

阿弥陀佛。现在末学最大的困惑:是否应授持《无量寿经》会集本?印光大师极力反对原译会集。而净空法师集力推宠夏居士的会集本。我很矛盾,他们都是末学归依的大德!倒底应该怎样选择。弟子,合十。我应该怎么办!

印光大师并没有说原译会集不好,他反对的是因为佛经语句不通而擅自美化,擅自修改,恐立擅改佛经只风,使后学妄加非议而无所适末。俗话说:“根深不怕风摇动,树正何愁月影斜?”宠夏居士乃一代佛门大德,往生瑞相稀有,懿德遗于子孙,绝不至做出乱改字句之傲慢罪过,此与出佛身血无异。而所谓汇集,就是取历代翻译的通顺精彩者,加以汇编而已。鉴之。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-17
阿弥陀佛!!!你修佛的目的是什么,是不是想成就道业。道归极乐!放下忘想分别和执着。成就佛道。祝你早日成就道业!
第2个回答  2010-07-17
印光大师,净空大师,你只看到两个大师,看不到他们也是人,,是人都有自己的思想,所以不要崇拜偶像,持什么清新静神,有什么不可以呢
相似回答