大蓝洞属于哪国?（Great Blue Hole）

Question

百度百科的词条中既有伯利兹蓝洞，又有洪都拉斯大蓝洞，从描述上看说的是同一个蓝洞，但是到底归属哪国啊？从谷歌地图上看，是离伯利兹近一些。

Answer 1

大蓝洞属于在伯利兹境内。
维基百科（英文）有明确的标示出来。
"The Great Blue Hole is a large submarine sinkhole off the coast of Belize." 摘录自wikipedia

谷歌地图上可能考虑到使用者体验，因为也许已经有很多人都搜索"洪都拉斯大蓝洞" 所以谷歌就直接默认转移到伯利兹大蓝洞的位置。

Answer 2

见世界维基百科的中文翻译版

追问

维基这里也没有说明啊，但是我又查了一下，伯利兹这个国家，旧称英属洪都拉斯，所以洪都拉斯大蓝洞应该就是指的是“英属洪都拉斯大蓝洞”，也就是伯利兹蓝洞，这是我用代入法这么推测的。但是新的问题又出来了：这个伯利兹跟洪都拉斯有什么关系呢？当时为什么会被称作英属洪都拉斯呢？

追答

维基的专业中文译文大多只涉及概述部分，维基的原英文里提到Great Blue Hole 是由英国潜水和探险作家Ned Middleton命名的。下面是原文关于名字的一小段

不太清楚百度译文的视角，在国外，没什么人在 Great Blue Hole前加上伯利兹或洪都拉斯
，从地理上说是指距现在的Belize城60哩，即维基中文译文的”位于伯利兹外海约60哩“。下图红星所指即是伯利兹国中的伯利兹城（Belize City)。



本回答被提问者采纳