帮我翻译文章,急,谢谢

Variable Selection
After the initial groups are defined and firms selected, balance sheet and income statement data are collected. Because of the large number of variables found to be significant indicators of corporate problems in past studies, a list of 22 potentially helpful variables (ratios) was complied for evaluation. The variables are classified into five standard ratio categories, including liquidity, profitability, leverage, solvency, and activity. The ratios are chosen on the basis of their popularity in the literature and their potential relevancy to the study, and there are a few “new” ratios in this analysis. The Beaver study (1967) concluded that the cash flow to debt ratio was the best single ratio predictor. This ratio was not considered in my 1968 study because of the lack of consistent and precise depreciation and cash flow data. The results obtained, however, were still superior to the results Beaver attained with his single best ratio. Cash flow measures were included in the ZETA model tests (see later discussion).
From the original list of 22 variables, five are selected as doing the best overall job together in the prediction of corporate bankruptcy. This profile did not contain all of the most significant variable measured independently. This would not necessarily improve upon the univariate, traditional analysis described earlier. The contribution of the entire profile is evaluated and, since this process is essentially iterative, there is no claim regarding the optimality of the resulting discriminant function. The function, however, does the best job among the alternatives which include numerous computer runs analyzing different ratio profiles.
In order to arrive at a final profile of variables, the following procedures are utilized: (1) observation of the statistical significance of various alternative functions, including determination of the relative contributions of each independent variable; (2) evaluation of intercorrelations among the relevant variables; (3) observation of the predictive accuracy of the various profiles; and (4) judgment of the analyst.
The final discriminant function is as follows:
Z = 0.012X1 + 0.014X2 + 0.033X3 + 0.006X4 +0.999X5
where X1 = working capital/total assets,
X2 = retained earnings/total assets,
X3 = earnings before interest and taxes/total assets,
X4 = market value equity/book value of total liabilities,
X5 = sales/total assets, and
Z = overall index.
Note that the model does not contain a constant (Y-intercept) term. This is due to the particular software utilized and, as a result, the relevant cutoff score between the two groups is not zero. Other software program, like SAS and SPSS, have a constant term, which standardizes the cutoff score at zero if the sample sizes of the two groups are equal.

变量选择
之后最初的组是定义和坚挺的已选择, 资产负债表和收入声明数据是收集成的. 因为变量的大的数发现到是社团的问题的有意义的指示器在过去图钉, 一列22潜在地有用的变量(比) 是遵照为了评价. 变量是分类到五标准比分类, 包括流动性, 利益率, 杠杆作用, 偿付能力, 和活跃. 比是选择基础他们的普及在文学和他们的潜在的关联到学习, 和在那里是少许“新的” 比在这分析. 海狸学习(1967) 结束那现金流转到债务比是最好的单一的比预言者. 这比是不考虑过的在我的1968学习因为一致的的缺乏和精确的贬值和现金流转数据. 结果获得, 然而, 是寂静长者到结果海狸达到有他的单一的最好的比. 现金流转尺寸是包括的在ZETA模型测试(看最近的讨论).
从的最初的列表22变量, 五是已选择同样地做最好的总的工作共同在社团的破产的预言. 这轮廓做不包含实足最多的有意义的变量标准的独立地. 这would不必要地改善在univariate, 传统的分析描写早的. 全部的轮廓的捐献是评价和, 自从这过程是本质上重复的, 那儿有没有要求关于optimality作为结果的判别式功能的. 功能, 然而, 做最好的工作之中二中择一哪个包括众多的计算机运行分析不同的比轮廓.
为了到达变量的结局轮廓, 下列各项程序是利用: (1) 统计的重要性的不同的二中择一功能的观察, 包括亲戚捐献的各自的中立派变量的决心; (2) 的评价intercorrelations之中有关的变量; (3) 预言性的精确的不同的轮廓的观察; 和(4) 分析家的判断.
结局判别式功能是依下列各项:
Z = 0.012X1 + 0.014X2 + 0.033X3 + 0.006X4 +0.999X5
什么地方X1 = 工作首都/总数资产,
X2 = 保持所得/总数资产,
X3 = 所得在前兴趣和税/总数资产,
X4 = 市价公平/书总数责任的价值,
X5 = 出售/总数资产, 和
Z = 总的索引.
注意那模型不包含常数(Y-侦听) 学期. 这是由于细节软件利用和, 结果, 有关的近路得分在中间二组是不零点. 其他的软件程序, 象SAS和SPSS, 有常数学期, 哪个标准化近路得分在零点如果二组的标本大小是相等的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答