帮我翻译个企业名

Question

一个朋友的公司叫“长风科技”请高手将“长风”一词译为英文。
请不要生硬的译，最好将含义翻译，音译也可以（音大至相同，比较好的英文）

非常感谢！！！

Answer 1

EVER VAN

EVER有永远的意思，VAN有先锋，前驱的意思，合起来就是永争先驱位置的意思。整体和“长风破浪会有时”的意境比较符合。

发音方面就比较牵强，原来以为风在英文里是Wind，Van还比较近似，长就没办法

Answer 2

Fortune Technology

fortune 是财富和运气的意思. 象征着公司可以一路顺风. 另外, fortune含有风的读音. 所以建议你可以采用 Fortune techonology 这个公司名称. 我在国外的时候也看到有很多公司采用了 fortune 这个单词来取名

Answer 3

就用拼音 ' CHANGFENG Tech.'

又有特色，同时发音对于老外来说又不难。意译的话应该不如这个好

Answer 4

Triumph 是胜利和凯旋的意思，发音和长风最相近，对企业来说是个非常好的名字！！

Answer 5

changfeng