英语翻译

Question

It has ever since become an essential feature of the Chinese notion of politeness and has remained at the core of politeness in the Chinese culture.

Answer 1

对不起~刚仔细想了下 翻译成礼学不是很确切 现改一下：

它曾是国人赋予“礼”的概念最本质的特征，并且在中国关于礼节的文化中始终处于核心地位。

Answer 2

它已成为一个重要特点以来,中国的礼貌,一直为核心的礼貌的中国文化。

英语不好还是可以理解的。
以前我英语也不怎样。
但是我找到了的好的方法。
也介绍给你。 那样我们就不会迷茫了。
在上学吧有很多英语试题。