• 所有问题

    • Love me, love my dog请翻译

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2014-08-16
    爱屋及屋
    第2个回答  2014-08-15
    爱屋及乌
    第3个回答  2014-08-15
    爱屋及乌追答

    ^ω^

    采纳我吧亲

    追问

    研究生？

    追答

    恩

    追问

    能认识？

    第一次玩 要不你帮写个作文议论提纲 我给你赞憋 给你采纳

    追答

    我数学系的 语文早忘了 →_→

    追问

    哦哦 你数学的 能认识不？ 学霸姐

    我想认一个姐姐 能不能认识吖

    ？？？？

    学霸姐 ？？

    我给你采纳咯

    ？？？

    本回答被提问者采纳
    第4个回答  2014-08-15
    爱屋及乌
    第5个回答  2014-08-15
    爱屋及乌
    12
    相似回答
    love me, love my dog什么意思?答：love me love my dog直接翻译的意思为：爱我就爱我的狗。事实上，这句话的意思是：爱屋及乌。爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不适合。
    "love my,love my dog"是什么意思答：爱我，译文：爱屋及乌。辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文，实在有点误人子弟。英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”，实际上具体含义很不一样。The New Oxford Dictionary of English对“Love me,love my dog.”的解释是：If you love someone,you must accept every thing about them,...
    love me,love my dog是什么意思答：爱屋及乌。爱屋及乌比喻爱一个人而连带地关爱与他（她）有关系的人或物。说明一个人对另一个人（或事物）的关爱到了一种盲目热衷的程度。在心理学上来说，这是一种晕轮效应。 晕轮效应，又称“光环效应”，属于心理学范畴，晕轮效应指人们对他人的认知判断首先是根据个人的好恶得出的，然后再从这个...
    爱屋及乌的英文是什么答：译文：爱屋及乌.辨析：许多词典和翻译教材都提供这样的译文,实在有点误人子弟.英语和汉语有不少说法粗看似乎是“巧合”,实际上具体含义很不一样.The New Oxford Dictionary of English对“Love me,love my dog.”的解释是：If you love someone,you must accept every thing ...
    Loveme iovemy dog 怎样翻译答：Love me love my dog 字面意思是爱我，爱我的狗。谚语：爱屋及乌
    Love me, love my dog请翻译答：爱屋及屋
    “love me love my dog”这个谚语是什么意思?答：love me, love my dog是英语习语，意为“爱屋及乌”。
    “爱屋及乌”的英语是什么?答：外文名：Love me,love my dog 注 音：ài wū jí wū 本 义：爱房子，也爱那房顶上的乌鸦。喻 义：爱一个人而关爱与他有关的人或物 出 处：汉·伏胜《尚书大传·大战》爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱...
    大家正在搜
    dont sell me dogheis a lucky dogi have a doglucky dogseldommedocdogdog