总是看到日语中一句话的最后有一个小号的“つ”,有什么意义么?

如题所述

本身无具体含意,用在句中句尾在语气上表示话语卡顿、话未完尽、语气加强等多方面含意。
如:ですっ?决めるのか?---------------------是?你确定吗?(强调对方语气中的肯定)
例:わかってるっ!----------------------------知道!(话想说,却被别人说了而且还是针对自己)
例:ほっ、ほっ、とっ続け!----------------------嚯、嚯、给我冲!(语气助促,本身无意)
例:やったっ!棒极了!(强调话语)
例:っ、ちょっと、话っ、おわらねぇ!----------------------呃,站住!话还没说完呐!(卡顿、惊讶。两个小っ同样意思)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-15
是发音时要注意的促音,没有意思,只是针对发音的追问

注意是句末,句末加促音有意义么?

追答

你把原句发给我看一下,我还是很少看到末尾加的

追问

原句太多了,经常看到

相似回答