《曾国藩家训》：须速点速读，不必一一求熟，恐因求熟之一字，而终身未能读完经书。翻译为现代文？

Question

如题所述

Answer 1

必须快点快读,不必求熟,恐怕因为追求这一个熟字,而终身未能读完经书.

Answer 2

读经书（中国古代太多经世致用之经书）要快速点阅，每看过一本都务求烂熟于胸是不必的。要是这样的话恐怕因为钻研一个字的奥妙，结果反而一生都没有把经书读完。
PS：读经书要广有涉及，然后心中有所选择，再独研其中一部分，并博采众家之长，才能有所成就。 换句俗话说，就是不要捡了芝麻，丢了西瓜。