请大家帮我翻译一下

拜托了,请大家将以下中文小语段翻译成英文,要求语法正确,不要流水账。重赏!!!!!
朋友和我
大家好!我是一个11岁的可爱的女孩,现在在某小学五年一班上学。我的名字很好听,叫玛丽。我有一个朋友,她的名字也很好听,她叫安娜。我们是一对很要好的姐妹。当然,我们有很多共同点与不同点,那么现在我就来给你讲一讲吧!
她是一个很可爱很漂亮的女孩,身材苗条,也很文静优雅。她的爱好很广泛,但大多数是十分安静的。比如钓鱼、写作、读书、书法等。我也是一个十分可爱的女孩,但我的身材胖胖的,性格外向、活泼。最喜欢体育运动,比如:排球、铅球、羽毛球等。除了体育,我还喜欢去冒险,去郊游,去尝试一些新鲜的事物。
虽然我们的差距很大,但是我们还是最知心,最要好的朋友,我们经常相互帮助对方。再说说我们的共同点:我们都同样是班里的尖子生,也同样很善良、聪明。如果有一个同学生病了,我们会在放学后带着水果去看望他,并帮助他做复习;如果一个小动物受伤了,我们都会把它捡起来,包扎好伤口,然后当它康复了,再去放生等等。
所以说,正因为我们的共同点,才会产生我们之间的友谊以及一切一切。我相信我们的未来会同样充满阳光!
就到这里了。
谢谢您的聆听。

Hello! I am a lovely girl 11 years, now in a primary school class. My name is very good, call Mary. I have a friend. Her name is also very good, she called Anna. We are a very good sisters. Of course, we have many similarities and differences, so now I have come to give you a lecture!
She was a very beautiful girl, pretty slim, also very gentle grace. Her hobbies are widely, but most are very quiet. Such as fishing, writing and reading, calligraphy, etc. I was a very pretty girl, but my body fat, outgoing personality, lively. Like most sports, such as: the volleyball, shot put, badminton, etc. Besides, I also like sports adventure, go outing, try some new things.
Although the gap between us, but we are still the most intimate, most good friends, we often help each other. Say again we have in common: we are also is the top class, also very good, intelligent. If there is a classmate was ill, we will be in after school to see him with fruit, and help him do recitation, If a small animal was injured, we will pick it up, good bandage wounds, then when it was released to recover, etc.
Say so, because we have in common, will produce the friendship between us and everything. I believe that we will also is full of sunshine!
Just arrived here.
Thank you for listening.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-26
Friends and I
Hello, everybody! I am a lovely girl of 11 years old, now five years a group of primary school. Good to hear my name, called Mary. I have a friend, her name is pretty, her name is Anna. We are a very good sister should. Of course, we have a lot in common and different points, so now I come to you talk about it!
She is a very lovely beautiful girl, tall and slender, and very quiet and elegant. Her hobby is extensive, but most are very quiet. Such as fishing, writing, reading and calligraphy. I am also a very lovely girl, but my body fat, outgoing and lively. Favorite sports, such as: volleyball, shot put, and badminton. In addition to sports, I like to take risks, going on an outing to try some fresh things.
Although a great gap between us, but we are still the most intimate, best friend, we often help each other. Besides that we have in common: we all have the same class of elite students, is also very kind, smart. If a student is sick, we will take fruit to go after school to visit him and help him review; if a small animal was injured, and we will pick it up, to bind up the wound, and then when it recovered, and then to release and so on.
So, because we have in common, will produce the friendship between us and all of all. I believe our future will be equally full of sunshine!
To get here.
Thank you for listening.本回答被提问者采纳
相似回答